"com o taco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالمضرب
• الهراوة
• مع مضرب

Eu podia atirar uma granada com o taco, mas só se a puserem num tee.
يمكنني ضرب القنبلة بالمضرب ولكن اذا وضعناها على مسمار الغولف

Sabes, quando tinha a tua idade, não acertava nem um balão com o taco.
عندما كنت في عمرك لم يمكنني ضرب بالون بالمضرب

Acho que devemos acertar-lhe com o taco.
أعتقد أن علينـا ضربهـا على الرأس بالمضرب

Mas talvez tu penses que o tipo que fez o que fez com os teus amigos não tenha sido eu, que foi uma espécie de fingimento, como se eu não fosse o tipo com o taco...
لكنّك ربّما تخال أن مَن قتل صديقيك ليس أنا ربّما تخاله كان استعراضًا مفتعلًا، وكأنّي لست حامل الهراوة

O canalha com o taco de baseball reagiu quando o ouviu.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

Como o sr. Nunan que bate com o taco quando fica zangado.
تمـامـا مثل السيد (نونـان) يستمر في ضرب نفسه بالمضرب حين يغضب

No DD somos legalmente bons, no City of Heroes somos os heróis e no Grand Theft Auto pagámos a pronto às prostitutas, e nunca lhes batemos com o taco.
في مدينة الأبطال نحن الأبطال في "جراند ثيفت أوتو" ندفع للعاهرات فورا ولا نضربهم بالمضرب ابداً

Sim, tenta acertar-lhe, Howard. Tenta acertar-lhe com o taco.
حاول أن تضربها يا "هاورد حاول أن تضربها بالمضرب

Não tenhas medo de bater nas prostitutas com o taco.
لاتكن خائفا ان تضرب العاهرات بالمضرب

- Está com o taco! - Obrigado!
الممسك بالمضرب اشكرك

Eras o que recebeu o golpe com o taco de basebol, sim?
كنت قد تعرضت للضرب بالمضرب

Eu avisei-te para não lhe bateres com o taco.
أنا قولتلك ماتضربوش بالمضرب

Bate-me depressa com o taco.
أوه, هيا اضربيني بالمضرب

Após o jantar, ele espancou-a até a morte com o taco que deixou no beco, e depois vestiu-a com as roupas que a Rigas usou na gravação.
بعد العشاء، ضربها حتى الموت بالمضرب الذي تركه في الزقاق، ومن ثمّ غيّر ملابسها إلى الملابس التي إرتدتها (ريجاس) على ذلك الشريط

Você é bom com o taco.
أنت تستخدم الهراوة جيدا

Dormir com o Troy... com alguém tão bom com o taco...
إقامتي لعلاقة مع (تروي)... مع شخص بتلك البراعة مع مضرب...