| Vai chegar um dia em que terás pena de ter perdido a oportunidade de fazeres as pazes com o teu velho. | Open Subtitles | سيأتي يوماً عندما تتمنى لو أنّك استغليت الفرصة لكي تكون لطيفاً مع والدك |
| Sei que agora me odeias, mas vai chegar um dia em que terás pena de ter perdido a oportunidade de fazeres as pazes com o teu velho. | Open Subtitles | أعرف أنّك تكرهني الآن، لكن سيأتي يوماً عندما تتمنى لو أنّك استغليت الفرصة لكي تكون لطيفاً مع والدك |
| Que deves viver mais um pouco com o teu velho pai. | Open Subtitles | أنك يجب أن تعيشي فترة أطول مع والدك العجوز. |
| Queres coleccionar moedas com o teu velho? | Open Subtitles | أترغب بجمعُ العملات مع والدك المسن؟ |
| Trabalhei com o teu velho. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع والدك |
| Então, o John vai falar com o teu velho? | Open Subtitles | سيتحدث (جون) مع والدك إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 