"com o tom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع توم
• بتوم
• لتوم

Se íamos fugir com o Tom e disparámos contra o Billy, por que iríamos buscar cavalos pelo caminho?
لو كنا هاربون مع توم واطلقنا النار على بيلي ، لم نأخذ معنا تلك الخيول ؟

Não posso interferir na sua relação com o Tom, mas ela infringiu a lei e isso torna as coisas diferentes.
يمكن ل `الحصول على تي في منتصف علاقتك مع توم... ... ولكنها لم تخرق القانون وهذا يجعل الفرق.

Então, eu vou para tua casa e tu podes ficar com o Tom.
حينها سأنتقل لشقتك , و بإمكانك الإنتقال إلى هنا للعيش مع توم

Estive ao telefone com o Tom McMardle do orçamento.
توا اغلقت الهاتف مع توم ماكرديل من لجنة الميزانية.

Audrey, depois de discutir o assunto com o Tom, cheguei à conclusão que vou ter de dispensá-la.
أودري، بعد مناقشتى مع توم هنا إدركت ذلك على ان أجعلك تذهبين

Já fomos demasiado condescendentes com o Tom.
ليز على حق. نحن جميعنا تساهلنا بما فيه الكفاية مع توم.

Estou aqui com o Tom Brady e o novo jogador Peter Griffin.
أقف هنا مع توم براندي واللاعب الجديد بيتر غريفن

Eu tenho de ir com o Tom.
يجب أن أذهب مع توم أعتقد أن هناك فرصة جيدة جدا

És feliz com o... Tom? John?
هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟

Estávamos a divertir-nos tanto com o Tom, e o tempo fugiu-nos.
حصلنا على قسط كبير من المتعة مع توم , فالوقت داهمنا

- Eles resolverão, está bem? - Já passámos um pouco daí. Falei com o Tom sobre mudanças no formato.
لقد تجاوزنا هذه المرحلة فعلا وتحدثت مع توم حول اجراء بعض التغييرات

Não tanto por aí mas mais lá atrás, com o Tom.
ليس الى العالم بل الى الوضع القديم مع توم

O meu problema é arranjares esta merda com o Tom.
مشكلتي هي حماقة ما فعلتيه مع توم أنتي حقاً لعينة

"Trabalhar com o Tom Cruise, como em 'Missão Impossível'..."
وللعمل مع توم كروز، كما انه يفعل في المهمة المستحيلة.

Depois de tudo o que aconteceu com o Tom, e todas as pessoas que querem magoar-nos, que querem magoar-me,
بعد ما حدث مع توم وجميع الناس الذين يريدون أن يضر بنا، الذين يريدون أن يؤذيني،

Fornicaste a mulher do soldado só uma vez, e após isso, com que rapidez a Jess ligava-te para passares tempo com o Tom quando devia pedir ao Scott?
نمتَ مع زوجة الجندي مرة واحدة بعد أن فعلتها كم كانت السرعة التي باتت جيس تنادي عليك لإمضاء الوقت مع توم

Vou embora, problemas com o Tom na escola.
يجب ان أذهب توجد مشكلة مع توم فى المدرسة

Vou ficar a falar com o Tom.
أنا سَأَبْقى وأَتكلّمُ مع توم.

Lois, porfavor, muéstrale a cozinha a Amanda... quando eu falar com o Tom.
دعي أماندا تلقي نظرة على المطبخ بينما أتحدث أنا مع توم -

Sonhei com o Tom a noite toda.
انني احلم بتوم كل ليلة.

Eu... só te queria dizer que... o que aconteceu com o Tom, se acontecesse com alguém próximo de mim,
أردت أن أخبرك ، لو كان ما حدث لتوم يمكن حدوثه لشخص آخر ، فقد كان على وشك الحدوث معى