| Por falar em coração, há muito tempo, fiz um pacto com o Wolowitz que te envolve. | Open Subtitles | بخصوص الحديث عن ما يريده القلب منذ زمن بعيد عقدت عهدا مع وولويتز يخصك نوعا ما |
| E como primeiros beta-testers, os dois terão toda a experiência quando jogarmos com o Wolowitz e o Koothrappali no Domingo. | Open Subtitles | و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم |
| Por seguir com as vossas vidas, queres dizer que, ela sai com outro homem enquanto tu passas a tarde a fazer sabão do século XV com o Wolowitz? | Open Subtitles | تعني بهذا بأنها تخرج الآن مع رجال آخرين وأنت تقضي فترة العصر في صنع صابون القرن الخامس عشر مع (وولويتز)؟ |
| Um pequeno deslize, e de repente estou sentado no departamento de Engenharia a construir brinquedos com o Wolowitz. | Open Subtitles | غلطة صغيرة وفجأة أجد نفسي جالساً بقسم الهندسة (أبني حليات رخيصة مع (وولويتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 