| Esperava poder falar com o xerife sobre o caso Ray Stewart. | Open Subtitles | كنت امل ان اتحدث مع الشريف حول حالة رأي ستيوارت |
| Eu estava conversando com o xerife por meia hora. | Open Subtitles | لقد كنت في مقابلة مع الشريف قبل ساعة ونصف |
| Não desde que falei com o xerife Truman ontem. | Open Subtitles | ليس منذ أن تحدثت مع المأمور "ترومان" بالأمس. |
| Preciso de falar com o xerife. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث مع المأمور. ما هو الأسم ؟ |
| O meu pai preferia que casasse com ele com medo de que alguém saiba que não pactuamos com o xerife. | Open Subtitles | أبى يريدنى ان أتزوجة . لخوفة من ان يعتقد أى شخص أننا لسنا على أتحاد مع عمدة البلدة |
| Não, não vim falar com o xerife Conroy. | Open Subtitles | لا .. انا لست مهتمة بالتحدث للشريف كونري |
| Segunda regra: não falem com o xerife. | Open Subtitles | القاعدة الثانية: لا تتحدثوا مع النقيب أيضاً |
| Eu vou falar com o xerife, prometo. | Open Subtitles | أنا سَأَتكلّمُ مع رئيس الشرطة , أَعِدُك |
| Nós falámos com o xerife Bannerman... do lado de fora do Palácio de Justiça. | Open Subtitles | نحن نتحدث إلى المأمور بانرمان خارج مبنى المحكمه |
| Sim, aqui é Ronald Chills, posso falar com o xerife, por favor? | Open Subtitles | نعم ، هذا رون شيلز . هل بإمكاني التحدث مع الشريف من فضلك ؟ |
| A mulher não se importa com a tua quezília territorial com o xerife. | Open Subtitles | .. تلك المرأة لاتهتمّ بشأن مباراتك السخيفة مع الشريف |
| -Quem é que vai no carro com o xerife? | Open Subtitles | من الذى فى السيارة مع الشريف "تيت" ؟ |
| Tinha relações sexuais com o xerife? | Open Subtitles | هل كنتِ متورطة في علاقة جنسيّة مع المأمور ؟ |
| Vamos precisar dessa linha interna com o xerife. | Open Subtitles | واصل معه سنحتاج إلى هذه العلاقة الداخلية مع المأمور |
| Eu falarei com o xerife, vou retirar-lhe as suas funções. | Open Subtitles | . أنا سأتكلم مع عمدة البلدة . أنا سآخذك بعيد عن الخدمة العسكرية |
| - Estiveste na cama com o xerife? | Open Subtitles | هل أنت كنت على السرير مع عمدة البلدة ؟ |
| Depois do que aconteceu com o xerife, é mais seguro ficar-mos juntos. | Open Subtitles | بعد ما حدث للشريف من الأأمن لو بقينا معاً جميعا |
| Falei com o xerife Grey. Ele vai fechar os olhos. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ للشريف " غراي." سيغظ النظر عن هذا الموضوع. |
| Acabei de falar ao telefone com o xerife. | Open Subtitles | أنهيت لتوي مكالمة مع النقيب |
| - Eu falarei com o xerife. | Open Subtitles | أنا سَأَتكلّمُ مع رئيس الشرطة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 