"com os dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأسنانك
• بأسنانه
• بأسنانها
• بأسنان
• بأسناني
• بأسنانى

Não são capazes de o desfazer, nem mesmo com os dentes!
لكنك لا تستطيع حلها حتى لو حاولت بأسنانك

Vende as tuas cãs, arranca a outra mão com os dentes, e que seja esta a última imagem que os nossos olhos vêem!
فانشق عن شعرك الأشيب وتناول يدك المقطوعة بأسنانك واجعل هذا المنظر الكئيب آخر الأحزان التي تراها عيوننا التعيسة

Lembras-te de como ele cortava minhocas com os dentes?
أتتذكر عندما كان إعتاد أن يقطع الديدان إلى نصفين بأسنانه ؟

Eu tive um primo que abria garrafas com os dentes.
أحد أقربائي كان يفتح قنينة البيرة بأسنانه

Porquê? Nada que tenha a ver com os dentes ou a língua ou os pulmões ou isso. Tem a ver com o controlo consciente da respiração.
لا شيء له علاقة بأسنانها او لسانها او رئتيها وغيرها لكن له علاقة بقدرته على التحكم الواعي بطريقة تنفسه

Ela tem que assinar com os dentes, mãe, tem que lhe colocar a caneta na boca.
عليها أن تفعل ذلك بأسنانها يا أمي ماذا؟ عليك وضعه فى فمها

O importante, onde arranjam todos os esqueletos com os dentes bons?
السؤال هو من أين يأتون بهياكل عظمية بأسنان كاملة

Talvez queira que apanhe um disco com os dentes?
ربّما تريدني أن التقط صحن طائر بأسناني ؟

A única coisa que me ensinou é como abrir uma garrafa de vinho com os dentes
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

Ou prende com os dentes uma faca e abre com ela um buraco no coração para que as lágrimas vertidas pelos teus olhos nele se derramem e afoguem o tonto lamento em água salgada.
أو هاتي بسكينة صغيرة بأسنانك وضعيها مقابل قلبك وافتحي ثقبًا فتسقط كل الدموع التي ذرفتها عيناكِ المسكينة، لعلها تتسرب إلى ذلك المجرى فتمتصه، وتُغرق الأحمق الناحب في بحر مالح من الدموع

Sob fogo, cavarão um buraco com os dentes, se tiver de ser.
تحت إطلاق النار ستحفر حفرة بأسنانك إذا احتجت لها

Faz a cama com as patas e pega os pijamas com os dentes.
ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك

Eu percebi isso quando tiraste o meu sutiã com os dentes.
لقد شعـرت بذلك الإحساس عنـدمـا كنت تنزع حمالة صدري مني بأسنانك.

O anquilostoma come substâncias existentes no sangue humano com os dentes, perfura o intestino, o que causa uma hemorragia.
الدود الشريطي يتغذى على ما يجده في دم اﻹنسان بأسنانه التي تمزق اﻷمعاء اﻷمر الذي يسبب للمريض نزيفاً مستمراً

Parece que o assassino cortou as fitas com os dentes.
. يبدو ان القاتل مزق هذه الشرائط بأسنانه

Ele provavelmente está no oceano a tentar puxar um barco com os dentes.
بالغالب، هو بالمحيط يحاول أن يسحب قاربه بأسنانه

Uma lenda local diz que ela capou o tipo com os dentes.
و المسؤول عن العقار قال أنها قتلت الرجل بأسنانها

Ou isso ou ela aprendeu a fazer camas impecáveis com os dentes.
نعم, او انها تعلم كيف ان تجعل زوايا المستشفى بأسنانها.

Temos a Princesa Yvette a garota que pega o lenço com os dentes.
... نقدم بالداخل الأميرة إيفيت الفتاة التي تلتقط المنديل بأسنانها

"Um em quatro milhões de bebés nascem com os dentes todos."
واحد من كل اربعة ملايين طفل يولد بأسنان كاملة

E lambo a tua barriga até baixo, e depois tiro-te as cuecas com os dentes.
سألعق دوائر بطنك وأنزل أنزل إلى أسفل وبعدها أسحب كيلوتك بأسناني

Terei um enorme prazer em triturar uma das amigas dela com os dentes. Amigas?
سوف يسعدنى جدا ان اقوم بتقطيع احد اصدقائها بأسنانى