| Também servem de dinheiro por aqui, especialmente com os guardas. | Open Subtitles | احرسها جيدا, فالسعر مضاعف هنا و بالذات مع الحراس |
| A seguir, Boraqchin e o seu companheiro lãzudo vão ter com os guardas. | TED | ثم، تجتمع برقشين ورفيقها المكسو بالصوف مع الحراس. |
| Estiveram implicados em infrações violentas, foram violentos com os guardas e outros prisioneiros. | TED | لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين. |
| Com os brancos, com os Afro-Americanos e com os guardas. | Open Subtitles | العب مع البيض و ألعب مع السود و ألعب مع الحراس |
| - Eu falo com os guardas. Entretanto, certifica-te de que os mais velhos estão a ser tratados. | Open Subtitles | سأتحدث مع الحراس, في الوقت نفسه تأكد من الإهتمام بالشيوخ والعجائز |
| nenhum contacto humano, nem mesmo com os guardas. | Open Subtitles | بدون اتصال بشري طيلة الوقت حتى مع الحراس |
| Vou patrulhar com os guardas para tentar fotografar o urso. | Open Subtitles | اعتقد أن على الجلوس فى الدوريه مع الحراس ربما قد التقط صور للشبح. |
| Vou falar com os guardas que a encontraram. | Open Subtitles | سأذهب لاجراء محادثة مع الحراس الذين وجدوها |
| Vou falar com os guardas para que sejam brandos consigo. | Open Subtitles | أتدري، سوف أتحدث مع الحراس وأقول لهم بأن يرفقو بك، اتفقنا؟ |
| Eu penso que alguém do exterior está a trabalhar com os guardas. | Open Subtitles | أظن أن أحداً من الخارج يعمل مع الحراس |
| Eu vou encontrá-la. Só fique aqui com os guardas, certo? | Open Subtitles | سأبحث عنها ابقى هنا فقط مع الحراس |
| Não tiveste problemas com os guardas. | Open Subtitles | أفترض أنه لم تصادفك مشكلة مع الحراس ؟ |
| Vou fazer charge. Seu go com os guardas. | Open Subtitles | سأفعل هذا الاتهام ملكك الذهاب مع الحراس |
| Fiz a montagem enquanto estavas a brincar com os guardas. | Open Subtitles | انا جمعته لك بينما كنت تلعب مع الحراس |
| Não quero problemas com os guardas. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي مشاكل مع الحراس. |
| E não vou dizer a ninguém que combinaste com os guardas para atacar o Johnny no buraco. | Open Subtitles | ولن أخبر أحداً بأنك دبرت الأمر مع الحراس لتُدخل (جوني) إلى الحفرة. |
| Não te queiras meter com os guardas daqui. | Open Subtitles | ان تحتك مع الحراس هنا |
| Isto é a fuga da prisão e o incidente com os guardas. | Open Subtitles | والحادثة مع الحراس |
| A Judith tem um acordo com os guardas. | Open Subtitles | إنها تقوم بترتيبات مع الحراس |
| Falei com os guardas. | Open Subtitles | .تحدثت مع الحراس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 