| Será escoltado até à rotunda para uma fotografia com os líderes, antes de ser levado à antecâmara. | Open Subtitles | سيتم إصطحابك إلى البهو لالتقاط صور تذكارية مع القيادة قبل الدخول إلى غرفة الاحتجاز .. |
| Ele estava contigo, o bom, ou só com os líderes. | Open Subtitles | تقول أنه لطيف, فهل هو لطيف معك, أم مع القيادة. |
| Se parar, concordo com uma conferência, com os líderes Romulanos em um local neutro... | Open Subtitles | مع القيادة الـ(روميولية) بالموقع المحايد |
| Eles tem algumas negociações com os líderes rebeldes Jaffa. | Open Subtitles | ؟ لقد ذهبوا لإجراء بعض المفاوضات مع زعماء متمردي الجافا |
| Haverá mais contactos com os líderes do vosso mundo, nas horas que se seguem. | Open Subtitles | و سيكون هناك مزيد من الاتصالات مع زعماء عالمكم في الساعات المقبلة |
| O presidente vai reunir com os líderes das oito potências nucleares. | Open Subtitles | الأمريكية و هو يلتقي في هذه الظهّيرة الرئيس يجتمع* *مع زعماء الدول النووية الثمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 