عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com os mortos do que com os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالأموات
| Só parte de ti. Preocupas-te mais com os mortos do que com os vivos. | Open Subtitles | فقط جزء منك معي, أنت تعتني بالأموات أكثر من الأحياء |
| Preocupas-te mais com os mortos do que com os vivos porque eles não falam. | Open Subtitles | أنت تهتمين بالأموات أكثر من اهتمامك بالأحياء لأنهم لا يستطيعون أن يردوا عليك |
| Ainda te amo, Zoe. Preocupas-te mais com os mortos do que com os vivos! | Open Subtitles | لا زلت أحبك يا (زوي)َ - أنت تهتم بالأموات اكثر من الأحياء - |