"com os olhos fechados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عيناك مغلقتان
• وعيناي مغلقتان
• وعيونك مغلقة

Podes conduzir tão bem como arranjas-te a estrada, que podes ganhar a corrida com os olhos fechados.
حسناً , إذا أمكنك القيادة جيداً مثل الطريق الذي أصلحته عندها يمكنك الفوز بهذا السباق و عيناك مغلقتان

Fique com os olhos fechados.
ابقي عيناك مغلقتان

Claro, consigo encestar com os olhos fechados...
بالطبع، يمكنني أن أحرز ذلك الهدف وعيناي مغلقتان

Tenho de confiar em si com os olhos fechados?
لما تريدني أن أثق بك وعيناي مغلقتان ؟

Mas podias ter tirado isto com os olhos fechados.
لَكنَّ كان يُمكنُ أنْ تَسْحبَ هذا وعيونك مغلقة.

Se queres voar sozinho, é melhor fazeres isso na cama com os olhos fechados.
إذا أردت التحليق وحيداً إفعلها في سريرك وعيونك مغلقة

Frank, ficou com os olhos fechados.
عيناك مغلقتان ..

Posso ter nascido com os olhos fechados, mas agora vejo o mundo como realmente é.
ربما أكون قد ولدت وعيناي مغلقتان ولكني الان أرى العالم على حقيقته