"com os sem-abrigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع المشرّدين
• لصالح المشردين
• والأشخاص المُشرّدين

Estava a pensar passar a noite com os sem-abrigo, está a ver?
كنت أفكّر بقضاء ليلة مع المشرّدين

Mas isto que o Scott escreveu, faz parecer que vive com os sem-abrigo há semanas.
(لكن ما يكتبه (سكوت يوحي للقارئ أنه عاش مع المشرّدين لعدّة أسابيع

Eu estava a trabalhar, ia todos os dias trabalhar com os sem-abrigo.
كنت أعمل، كنت أذهب كل يوم للعمل لصالح المشردين.

Eu fui encarregado de trabalhar com os sem-abrigo, com as pessoas deslocadas.
كُلفت بالعمل لصالح المشردين والأشخاص النازحين .

Falámos com todos os lojistas, nos quiosques e com os sem-abrigo desde a entrada do parque na 72nd até ao local.
حسناً. لقد تفحّصنا بدقة كلّ متجر، والكُشوك والأشخاص المُشرّدين من مدخل المُتنزّه في الشارع الـ72 إلى مسرح الحادث.