| Nossa única hipótese era esperar o Cel. Sheppard partir com os soldados. | Open Subtitles | كنت أعلم أن فرصتنا الوحيدة الانتظار حتى يرحل شيبرد مع الجنود |
| Colaboro sempre com os soldados, eu próprio fui um. | Open Subtitles | اٍننى دائما ما أتعاون مع الجنود اٍننى جندى أيضا |
| A polícia não é suja, a relacionar-se com os soldados ingleses? | Open Subtitles | أليست الشرطة قذرة لتعبث مع الجنود البريطانيين |
| Ouve-se muita coisa a jogar dados com os soldados dos Lannister. | Open Subtitles | تعرف الكثير من الأمور حين تلعب النرد مع جنود آل لانيستر |
| O que é que vamos fazer com os soldados da ONU? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل مع جنود "الأمم المتحدة"؟ |
| Estás com os soldados. É o que querias. | Open Subtitles | لقد حصلت على الجنود ، هذا ما تريده |
| Se nós não levarmos acabo a ordem, eles vão assumir que nós simpatizamos com os soldados, e concluirão que nós não somos de confiança para manter este segredo, eles também nos matarão a nós. | Open Subtitles | إذا لم نقم بتنفيذ الأمر، سيفترضون أننا نتعاطف مع الجنود وأننا غير مؤتمنين للحفاظ على هذا السرّ |
| Os rapazes estão a ver os canais proibidos, com os soldados americanos. | Open Subtitles | إنّ الأطفال يشاهدون القنوات الممنوعة مع الجنود الأمريكان |
| E não sabeis como lidar com os soldados! Nenhum de vós sabe! | Open Subtitles | وأنت لا تعرف كيف تتعامل مع الجنود, لاأحد منكم يعرف |
| Salvaste-me durante a batalha com os soldados. | Open Subtitles | لقد أنقذتني أثناء المعركة مع الجنود |
| Ele diz que ela estava com os soldados brancos, que estavam lá no dia em que... no dia em que a Sam morreu. | Open Subtitles | يقول انها مع الجنود البيض الذين كانوا هناك في اليوم الذي... اليوم الذي ماتت فيه سام. |
| Vá com os soldados. A ordem para o ataque ocorrerá em breve. | Open Subtitles | اذهب مع الجنود الهجوم سيبدا بعد قليل |
| Morre com os soldados e os guardas do templo, como deve ser. | Open Subtitles | هذه القصة ستموت مع الجنود وحراس المعبد |
| Não irei com os soldados. | Open Subtitles | سوف لن اذهب مع الجنود |
| Vai com os soldados. | Open Subtitles | إذهب مع الجنود. |
| Ele passa os dias com os soldados. | Open Subtitles | إنه يمضي أيامه مع الجنود |
| Houve uma discussão com os soldados. | Open Subtitles | لقد حدث خلاف مع الجنود |
| Estava a par do envolvimento dele com os soldados do Deus Único? | Open Subtitles | هل كنت تعلمِ تورطه مع "جنود الواحد"؟ |
| Depois de alguns meses, deparámo-nos com os soldados do Pottinger na estrada. | Open Subtitles | ,بعد بضعة شهور .تقابلنا مع جنود (بوتنجر) على الطريق |
| "Foi descoberto que a droga halucinégica BZ foi utilizada em experiências com os soldados durante a guerra do Vietnam. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن هذا المخدّر الهلوسي (بي زد) بإنه تم استخدامه في تجارب على الجنود خلال حرب فيتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 