| Algumas coisas são ditas até mesmo com os teus olhos. Sabes o que penso? | Open Subtitles | كان يمكن أن تخبرها بعض الأشياء بعينيك على الأقل |
| Só tens de testemunhar apenas aquilo que viste com os teus olhos. | Open Subtitles | انت فقط ستشهد بما رأيته بعينيك |
| Não quero falar com os teus olhos. Tira isso. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تتكلم بعينيك أنزله |
| Concebi os teus olhos. se ao menos pudesses ver o que eu vi com os teus olhos. perguntas. | Open Subtitles | أنا صممت عيونك أرنى , لو أمكنك رؤية ما قد رأيته بعيونك الآن |
| Nunca te gravo... vem ver, vê com os teus olhos. | Open Subtitles | أبداً لا أُسجّلُك... تعالوانظر، ترى بأم عينك. |
| Tenho os resultados, não há nada de errado com os teus olhos. | Open Subtitles | حسب آخر النتائج، لا يوجد خطأ في عيونك |
| Vieste procurar-me com os teus olhos verdes. | Open Subtitles | لقد جئت تبحثين عنى بعيناك الخضراوان |
| Nunca olhse com os teus olhos. | Open Subtitles | أبداً لا تَنْظرُ بعيونِكَ |
| Querido, o que está a passar-se com os teus olhos? | Open Subtitles | -حبيبي ! ماذا هنالك ؟ ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Viste-me a assinar um milhão com os teus olhos! | Open Subtitles | لقد رأيتني وأنا أتسلّمها بعينيك. |
| Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios. | Open Subtitles | "انما بعينيك تنظر وترى مُعاقبة الاشرار." |
| Foda-se, deste-o a entender. Olha para ti, deste-o a entender com os teus olhos. | Open Subtitles | قصدت هذا أنظر لحالك، قصدته بعينيك |
| Olha para ti, com os teus olhos, e nunca desistires, e a tua raiva, e a tua bondade. | Open Subtitles | أنظري لنفسك بعينيك وعدم استسلامك |
| Mas tem andado à procura com os teus olhos humanos. | Open Subtitles | لكنك كنت تنظر بعينيك البشريتين. |
| Ele mexe com os teus olhos. | Open Subtitles | إته يتلاعب بعينيك |
| com os teus olhos de cachorrinho? | Open Subtitles | بعينيك اللطيفتين؟ |
| Algumas coisas vês com os teus olhos, outras vês com o teu coração. | Open Subtitles | بعض الأشياء تراها بعيونك وأخرى تراها بقلبك |
| Lê as minhas intenções preguiçosas com os teus olhos | Open Subtitles | إقرأ نواياي البطيئة بعيونك |
| Experimenta ver com os teus olhos... | Open Subtitles | حاول أن تنظر بعيونك... |
| O que se passa com os teus olhos, Nick? | Open Subtitles | ما العيب في عيونك يا (نيك)؟ |
| Julga-a com o teu coração, não, com os teus olhos. | Open Subtitles | حاكمها بقلبك وليس بعيناك |
| Passa-se alguma coisa estranha com os teus olhos! | Open Subtitles | -هناك أمر غريب جداً يحدث لعينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 