| Temos o cerimonial com os turistas, os oficiais... e um dia adorável de verão... | Open Subtitles | هذه المراسم مع السياح وهذا يوم مشمس جميل |
| Isto acontece muitas, muitas vezes com os turistas, isto é a Rússia! | Open Subtitles | إنه يحدث مرات ومرات مع السياح هذه روسيـــا |
| Não gostava que ela namorasse com os turistas, estava sempre a tirar-lhe o dinheiro. | Open Subtitles | لم يعجبه مزاحها مع السياح ,وكما اخبرتك كان دائماً يأخذ اموالها |
| Não podes continuar a interferir com os turistas. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في التدخل مع السياح |
| Está ocupada com os turistas. | Open Subtitles | إنها مشغولة مع السياح |
| Você está com os turistas. | Open Subtitles | أنت مع السياح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 