"com pessoas de quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع أشخاص
• مع الناس الذين
• مع الأشخاص الذين

Estar sentado com pessoas de quem gostávamos cada vez menos à medida que o dia avançava,
الجلوس مع أشخاص يزداد نفورك منهم فى كل دقيقة خلال اليوم

Sim, bom, por vezes damos-nos melhor com pessoas de quem somos muito diferentes.
أجل ، حسناً ، في بعض الأحيان تكون علاقتنا جيدة للغاية مع أشخاص مُختلفين عننا بشكل كُلي

Por vezes, temos de trabalhar com pessoas de quem não gostamos.
أحياناً، عليك العمل مع أشخاص لا يروقون لك

Sabemos que a felicidade é sobretudo estar satisfeito com pessoas de quem gostamos, e passar tempo com pessoas que gostamos.
نحن نعرف أن السعادة عامةً يتم تحقيقها مع الناس الذين نحبهم، بقضاء وقت مع من نحبهم.

Só temos de tornar muito claro que, a partir de agora, ela só é simpática com pessoas de quem gostamos.
ونحتاج ان نوضح ذلك لها ويجب ان تعلم انها مؤدبة فقط مع الناس الذين نحبهم

Ainda há pouco tempo nem se conseguia imaginar a cantar músicas idiotas com pessoas de quem não gosta.
من غناء الأغنيات السخيفة مع الناس الذين لا تحبّهم حقاً.

Gosto de partilhar a minha fortuna com pessoas de quem gosto.
أنا أستمتع بمشاركة ثروتي الرائعة مع الأشخاص الذين أهتم لامرهم

Quero passar tempo com pessoas de quem realmente gosto.
أريد إمضاء وقتي مع الأشخاص الذين أهتم لهم