"com poderes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذوي القوى
• ذوو القوى
• مع قوى
• ذو قوى
• أصحاب القدرات
• بالقوى
• بقوى حقيقية
• ذوو قوى
• لديه قوى
• مع قدرات

Pensei que ia permitir as pessoas com poderes limitados atingir todo o seu potencial.
اعتقدت أنها ستسمح للأشخاص ذوي القوى المحدودة أن يصلوا إلى كامل قواهم.

"Todos os homens dotados talento superior e por inerência com poderes superiores devem mandar e usar os homens inferiores".
"جميع الرجال الموهوبين ذوي الموهبة الخارقة" " وبالتالي ذوي القوى الخارقة" "لابد أن يقودوا"

Eles operam pessoas com poderes.
إنهم يجرون التجارب على الأشخاص ذوو القوى

És um idiota, a lidar com poderes muito à frente das tuas capacidades.
أنت أحمق , تتعامل مع قوى أبعد من مقدرتك,

Ouviu a voz incoerente do pequeno sargento com poderes psíquicos.
سمعت الصوت المتقطع للرقيب الصغير ذو قوى الوساطة الروحية

Cremos que está a fazer uma base para pessoas com poderes.
،نعتقد أنه يبني قاعدة أخرى .من أجل الأشخاص أصحاب القدرات

Quer dizer, o soro salvou minha vida, mas agora eu estou com poderes superlegais e...
أعني , أنظري , المصل أنقذ حياتي والآن يغيظني بالقوى الرائعة الفائقة , و

Mas esta foi a primeira vez que conheci pessoas com poderes reais.
لكن هذه كانت المرة الأولى التي قابلت فيها ناس بقوى حقيقية.

Comandava uma agência de espionagem ilegal utilizando operacionais com poderes em solo americano.
كنت أدير وكالة جواسيس غير قانونية مستخدما أشخاصا ذوو قوى على التراب الأمريكية

Que tal a do garoto com poderes mágicos?
مارأيك بقصة الفتى الذي لديه قوى سحرية؟

Ted, sei que és um lenda do PR com poderes mágicos de PR.
(تيد)، أعلم بأنك اسطور "ب و ت" مع قدرات "ب و ت" سحرية - - يقصد بـ"ب و ت":

Antes de morreres, devias saber que os homens dotados de talentos superiores e por inerência com poderes superiores têm sempre uma última carta para jogar.
قبل أن تموت، يجب أن تعرف ..أن هؤلاء الرجال ذوي المواهب الخارقة ..وبالتالي ذوي القوى الخارقة دائماً ما يكون لديهم بطاقة واحدة أخيرة للعب

Não somos os únicos a ter interesse em pessoas com poderes.
إننا لسنا الجهة الوحيدة المهتمة... بالأناس ذوي القوى الخارقة

Estão a reunir pessoas com poderes.
إنهم يجمعون ذوي القوى.

Foi-me dito... que é poderoso o suficiente para derrotar... os nossos novos inimigos com poderes.
لقد تم إخباري أنه قوي كفاية ليجعل الأشخاص ذوو القوى يجثمون أرضا

Então, espero que esteja satisfeito... que as pessoas com poderes que procura não estejam no avião?
إذن، آمل أنك راض بأن الأشخاص ذوو القوى الذين كنت تبحث عنهم

Sobretudo sobre pessoas com poderes.
خصوصًا عن الأشخاص ذوو القوى

O "Crone" é um modelo de folclore... de uma idosa com poderes sobrenaturais.
أذن العجوز الشمطاء هي النموذج الأصلي في الفولكلور امرأة عجوز مع قوى خارقة للطبيعة

Estava a jogar com poderes que não pode controlar.
كان يلعب مع قوى لم يستطع السيطرة عليها

É um guerreiro antigo japonês, camuflado de preto, geralmente com poderes místicos.
إنه محارب ياباني قديم يرتدي معطف طويل باللون الأسود ذو قوى غامضة

Poderíamos estar a caminho da cena do crime neste momento, para confirmar a presença de uma pessoa com poderes...
يمكننا أن نتوجه الآن لموقع الجريمة لنؤكد وجود شخص ذو قوى

Ajudaste várias pessoas com poderes.
أنت.. أنت ساعدت الكثير من الناس أصحاب القدرات غير الطبيعية.

Sem monstros, sem vítimas potenciadas com poderes malucos.
لا وجود لضحايا المصل بالقوى الجنونية مجرد بعض الأعمال التقليدية الجيدة للشرطة

Como é que eu nunca conheci pessoas com poderes?
كيف لم أشاهد من قبل اناس بقوى حقيقية?

Os Hereges são vis... Vampiros com poderes de bruxo.
"مارقون وقساه، مصّاصو دماء ذوو قوى سحريّة"

Queria que fosse uma pessoa. Um psicopata com poderes, alguém que pudesse magoar, alguém que pudesse... castigar.
أردته أن يكون شخصاً، شخصاً مُخبولاً لديه قوى خارقة...