| É um argumento excelente, só estou com problemas com o fim. | Open Subtitles | ان حبكة القصة رائعة و لكني أعاني مشكلة مع النهاية |
| Disse que alguns inquilinos estäo com problemas com o cabo. | Open Subtitles | قال لي أن بعض السكان لديهم مشكلة مع الكبل التلفزيوني لكن.. |
| Detective Lato disse-me que estava com problemas com a fita, não é? | Open Subtitles | قالت المحققة لاتو انك كنت تواجه مشكلة مع الشريط؟ |
| Costumam alugar quartos... a homens com problemas com as esposas. | Open Subtitles | يؤجرون غرفة عادةً لرجل يحظى بمشاكل مع الزوجة |
| Não és tu que estás com problemas com o Giles. | Open Subtitles | انتى لستى من تمرى بمشاكل مع جايلز |
| Excelência, ela tem estado constantemente com problemas com a lei... em variadas situações com este tipo de coisas. | Open Subtitles | يا حضرة القاضي, لقد تورطت في مشاكل مع القانون... . عدة مرات بسبب هذه الاشياء. |
| Estás com problemas com a lei? | Open Subtitles | انت في مشاكل مع القانون ؟ |
| Ou isso é o que uma rapariga com problemas com o pai faz? | Open Subtitles | أم أن ذلك مجرد ما فتاة أخرى مع القضايا بابا تفعل؟ |
| Preciso de um conselho. Estou com problemas com mulheres. | Open Subtitles | احتاج الى نصيحتك يا رجل لدي مشكلة مع فتاة |
| A lista de pessoas com problemas com agentes da Polícia é longa. | Open Subtitles | المراهقين و تلك البداية فحسب أعني أن لائحة الناس الذين لديهم مشكلة مع ضباط الشرطة هي لائحة طويلة |
| Por isso mandei-lhe um email, e disse que andava com problemas com um dos meus modelos. | Open Subtitles | ارسلت اليه ايميل اخبرته فيه اني اعاني من مشكلة مع احد نماذجي ، و الذي كان صحيحاً |
| Precisa que escondamos umas pessoas que podem ou não estar com problemas com as autoridades? | Open Subtitles | تريدين منّا أن نخفي بعض الناس والذين قديكونون أو لا يكونون في مشكلة مع السُلطات؟ |
| Bom para ti, a sério... Mas eu continuo com problemas com ambos. | Open Subtitles | ...خيرٌ لك ِ ، حقا ولكن لا يزال لدي مشكلة مع كليهما |
| Ando com problemas com os vizinhos da frente. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع عائلة في المبنى المقابل |
| Está com problemas, com a lei? | Open Subtitles | هل أنت واقع بمشاكل مع القانون؟ |
| -Gajos com problemas com a policia... Mais alguma! | Open Subtitles | و أنواع أخرى بمشاكل نفسية ... |
| O Hicks está distraído com problemas com a namorada. | Open Subtitles | (هيكس) مشغول بمشاكل فتاته |
| Sou apenas mais uma rapariga com problemas com o pai. | Open Subtitles | أنا مجرد فتاة أخرى مع القضايا بابا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 