"com que base" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على أي أساس

Com que base completou a acusação oficial?
على أي أساس قدمت ملف لائحة الاتهام،أيها الضابط؟

Pearly Soames, Guarda de Manhattan e dos Cinco Bairros, Com que base me fazes esse pedido?
(بيرلي سومز)، حارس "منهاتن" و"فايف بوروز" على أي أساس تقدم هذا الطلب؟