| Antes de partirem numa cruzada lembrem-se com quem estão a lidar. | Open Subtitles | قبلشروعكبحملتكالصليبية... لا تنس مع من تتعامل ... |
| Não fazem ideia com quem estão a lidar. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة مع من تتعامل. |
| Nem fazem ideia com quem estão a lidar. | Open Subtitles | الا تعرف مع من تتعامل |
| Parecem não saber com quem estão a lidar. | Open Subtitles | يبدو أنك لاتدرك مع من تتعامل. |
| Não sabem com quem estão a lidar, pois não? | Open Subtitles | فأنتم لا تعلمون مع من تتعاملون أليس كذلك |
| Não sabem com quem estão a lidar. | Open Subtitles | أنتم لا تعلمون مع من تتعاملون. |
| Não fazem ideia com quem estão a lidar. | Open Subtitles | -ليس لديك ادنى فكرة مع من تتعامل -بيتر شميت) ) |
| Dêem-nos o bebé. Não fazem ideia com quem estão a lidar. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة مع من تتعامل. |
| Vocês não sabem com quem estão a lidar. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مع من تتعامل |
| Não sabem com quem estão a lidar! | Open Subtitles | أنت لا تعرف مع من تتعامل! |
| Não fazem ideia com quem estão a lidar. | Open Subtitles | ليس لديكم فكرة مع من تتعاملون |
| Não sabem com quem estão a lidar. | Open Subtitles | أنتم لا تعلمون مع من تتعاملون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 