| Apenas não pensei que fosses doido o suficiente para voltar, mas depois lembrei-me Com quem estava a negociar. | Open Subtitles | لم أعتقد فحسب أنّك مجنون بما يكفي لتعود ولكن بعد ذلك تذكّرت مع من كنت أتعامل |
| Ficou uma hora no telefone. Com quem estava falando? | Open Subtitles | , كنت تتحدث على الهاتف لمدة ساعة مع من كنت تتكلم؟ |
| Pois ele fazia muito mistério sobre onde ia e Com quem estava. | Open Subtitles | بسبب طريقته فى التكتم علي "أين يذهب و مع من كان" |
| Temos de descobrir Com quem estava a falar o Tom. | Open Subtitles | يجب أن نعرف مع من كان (توم) يتواصل بالضبط |
| Pode dizer-nos onde a vítima estava ou Com quem estava antes de morrer. | Open Subtitles | قد تكون قادرة على إخبارنا بالمكان الذي كانت فيه الضحية أو مع من كانت قبل وفاتها. |
| Esqueci-me do talão para levantar o vestido. Com quem estava a falar? | Open Subtitles | اوه ، نسيت تذكرة المطالبة مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| Com quem estava a falar? | Open Subtitles | مع من كنتي تتحدثين؟ |
| Com quem estava a falar sobre mim ao telefone? | Open Subtitles | قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟ |
| "Eu não sabia Com quem estava". | Open Subtitles | مع من كنت؟ أنا لا أَعرف مع من كنت |
| Pois, bem, esqueci-me Com quem estava a falar. | Open Subtitles | أجل , حسناً , لقد نسيت مع من كنت أتحدث |
| E Com quem estava a praguejar? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم بكلام بذيء ؟ |
| Com quem estava falando? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث؟ |
| Sabe Com quem estava a falar? | Open Subtitles | هل تعرف مع من كنت تتحدث؟ |
| - Com quem estava ele a falar? | Open Subtitles | و مع من كان يتحدث ؟ |
| Então, Com quem estava a falar? | Open Subtitles | إذن مع من كان يتحدث؟ |
| Se o Burnett sabe Com quem estava a trabalhar o Juma, a abordagem do Bauer poderá ser a nossa melhor hipótese de obter essa informação. | Open Subtitles | فإن كان (بورنيت) يعلم مع من كان (جمعة) يعمل فاقتراب (باور) قد يكون هو أفضل الفرص لاستخراج تلك المعلومة |
| Com quem estava a interagir no grupo de apoio? | Open Subtitles | مع من كانت تتفاعل في مجموعة الدعم؟ |
| Ela sabia perfeitamente Com quem estava a lidar. Ele entendeu a situação. | Open Subtitles | لقد فهمت مع من كانت تتعامل |
| Comigo, Agente Mills. Com quem estava ao telemóvel? | Open Subtitles | على عاتقي ، عميلة ميلز مع من كنتِ تتحدثين على الهاتف؟ |
| Quero saber Com quem estava a falar. | Open Subtitles | أريد أن أعرف مع من كنتِ تتحدثين |
| - Olá. Então? - Com quem estava a falar? | Open Subtitles | - مع من كنتي تتحدثين؟ |
| Com quem estava a falar? | Open Subtitles | بعد ذلك قولت "توقف"، إلى من كنت تتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 