| Espera, então, se tu és eu, então, Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟ |
| Então, Com quem estavas a falar ao telefone a noite passada? | Open Subtitles | حقا مع من كنت تتكلم على الهاتف الليلة الماضيه ؟ |
| - Sim, há problema? Com quem estavas a falar lá em cima? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| Vais contar-me Com quem estavas a falar lá fora? | Open Subtitles | ستخبريني مع من كنتِ تتحدّثين بالخارج. |
| Com quem estavas a falar ao telefone? | Open Subtitles | من الذي كنت تحدثه في التليفون؟ |
| Hermes, Com quem estavas a gritar? | Open Subtitles | على من كنت تصرخ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين؟ |
| Quem era o homem Com quem estavas a falar no mercado no outro dia? | Open Subtitles | من كان الرجل الذي كنتِ تتحدثين إليه بالسوق ذاك يوم؟ |
| É bom ver-te a ti. Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟ |
| E Com quem estavas a falar lá fora? | Open Subtitles | إذاً، مع من كنت تتحدّث في الخارج؟ |
| Com quem estavas a falar no quarto? | Open Subtitles | اذن مع من كنت تتحدثين في غرفتي؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدثين؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | كانت تخبرني... مع من كنتِ تتصلين؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدّثين؟ |
| Entra no carro. Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من الذي كنت تحادثينه؟ |
| Olá, mãe. Com quem estavas a gritar? | Open Subtitles | مرحبا امي على من كنت تصرخين؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين ؟ |
| Quem é aquele Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من هذا الذي كنتِ تتحدثين معه ؟ |
| Não, a Kandi, a rapariga Com quem estavas a sair antes da Mia. | Open Subtitles | (كلا ، (كاندي) ، الفتاة التي كنتَ تواعدها قبل (ميا |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنت تتكلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 