| "O quê?" perguntei Com quem estiveste este fim-de-semana? | Open Subtitles | قلت مع من كنت فى عطلة نهاية الأسبوع |
| Com quem estiveste a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدثتين؟ |
| Com quem estiveste nos últimos 6 meses? Além de mim. | Open Subtitles | مع من كنتِ خلال الأشهر الستة الماضية، غيري؟ |
| Com quem estiveste? | Open Subtitles | مع من كنتِ أنتِ؟ |
| É lindo. Ai, sim? E Com quem estiveste? | Open Subtitles | -حقاً ، و مع من كنتِ ؟ |
| Pai, emprestas-me 10 dólares? - Com quem estiveste tu hoje? | Open Subtitles | مع من كنتي الليلة؟ |
| Com quem estiveste? | Open Subtitles | مع من كنتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 