"com quem partilho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معه أشارك
• الذي أشاركه

Apanhei-te a cair nos braços de um homem com quem partilho uma história incrivelmente complicada.
مسكت لك الوقوع في أحضان رجل معه أشارك في التاريخ المعقد بشكل لا يصدق.

Normalmente, teria te levado para o hospital, mas estavas a cair nos braços de um homem com quem partilho uma historia incrivelmente complicada.
الآن بشكل طبيعي، لكنت قد نقلك إلى المستشفى، ولكن كنت الوقوع في أحضان رجل معه أشارك في التاريخ المعقد بشكل لا يصدق.

Sabes aquele fulano, o Jerry, com quem partilho o meu cubículo no trabalho?
تعلم ذلك الرجل جيري الذي أشاركه مكتبي في العمل؟

Queria aproximar-me do homem, com quem partilho uma obsessão.
أردت التقرب للرجل الذي أشاركه الهوس.