"com seis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع ستة
• بستة
• مع ست
• بسته
• سته

E ele enviou-me para o meio do deserto com seis homens, que me bateram e abandonaram lá.
و هو قد أرسلني خارجاً إلى وسط الصحراء مع ستة رجال قاموا بضربي و.. أه.

Era o tipo de pessoa que teve que ser como era porque era uma mãe solteira, com seis filhos em Chicago.
وكانت من النوعية التي أصبحت بتلك الشخصية لأنها كانت أم عازبة مع ستة أطفال في شيكاغو.

Voltámos a ver-nos finalmente... e fomos jantar, na nossa primeira noite, com seis amigos dela.
وذهبنا للعشاء في ليلتنا الأولى مع ستة من أصدقاءها

- Seis meses. - Quem se importa com seis meses?
ستة شهور, ستة شهور, و من يأبه بستة شهور؟

E se fosse só um gajo com seis armas?
ماذا لو كان مجرد رجل واحد بستة مسدسات

Ou poderia ser um homem com... seis mulheres só para mim.
أو يمكن أن أكون رجلاً واحداً مع ست نساء لوحدي

Atirei várias bolas com seis tipos diferentes de homens de meia-idade.
لقد رميت الكرات مع ست رجال مختلفين و متوسطي العمر

Que dormia com seis homens fundidos num só:
التي كانت على علاقة مع ستة رجال يشكلون شخص واحد..

Eu estive com seis amigos toda a noite. Sabe disso. Falou com eles.
كنت مع ستة أصدقاء طوال الليل تعرف ذلك،فقد تحدثت معهم

Eu passei uma noite inteira com seis caras que eram maus.
لقد قضيت الليل بأكمله مع ستة أشخاص سيئين

No mês passado fechou-se numa caixa de plástico, com seis coelhos.
حبست نفسها في صندوق بلاستيك مع ستة أرانب

Ao que parece, estou mais à vontade só com seis.
كما تبين، أني على الأرجح أكثر راحة مع ستة كلاب

Cresci com seis irmãos, divido um quarto na boa.
لقد ترعرعت مع ستة أخوات , لذلك فبإمكاني المشاركة كليا

O Procurador Estadual está preparado para lhe propôr tempo de prisão com seis meses de pena suspensa.
النيابة العامة ستقوم بتقديم المدة التي إنقضت مع ستة أشهر تحت المراقبة

Penso que o tipo com seis punhais na cabeça era pior, mas não fizeram essa carta.
أظن أن الرجل بستة خناجر أسوأ ولكنهم لا يصنعون هذا الكارت

Um elefante branco com seis marfins desceu dos céus, carregando uma flor de lotus em suas costas... e entrou em seu útero.
وهبط فيل ابيض بستة أنياب من السماء حاملاً زهرة لوتس بخرطومه وولج إلى رحمها

Passou dois anos a usar os vossos recursos para construir um robô com seis seios!
أمضى عامين يستخدم موارد الجامعة يبنى انسان الى جنسى بستة اثداء

Por outro lado, levei pratos com seis notas de um dólar, e deixei-os nos mesmos frigoríficos.
أخذها الناس. على النقيض، أخذت لوحة مع ست ورقات من فئة الدولار، وتركت تلك اللوحات في نفس الثلاجات.

E faz a intersecção com seis símbolos, os quais, quando combinados, correspondem a um endereço do portal.
و يتقاطع مع ست رموز والتي تشكل مجتمعة , متقابلة مع عنوان بوابه

Notem que, mais uma vez, intercepta com seis símbolos, e que, outra vez, os seis símbolos apenas coincidem com um endereço na base de dados.
ولاحظت , مجدداً أنه يتقاطع مع ست رموز وهكذا , مجدداً, الرموز الستة فقط تتطابق مع عنوان واحد في قاعدة البيانات

Tive que o subornar a ir dormir com seis bolachas e um copo de sumo de laranja.
لقد اضطررت ان ارشوه ليذهب الى الفراش بسته كعكات وزجاجه من شراب البرتقال

Safou-o com seis meses num hospital psiquiátrico.
لقد أخرجته منها لمصحة عقلية لمدة سته أشهر