"com seres humanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع البشر

É o que nunca foi feito com seres humanos: nada sistemático, nenhuma demonstração real.
هذا هو الشيء الذي لم يتم القيام به قط مع البشر: لا شيء منهجي، لا إثبات حقيقي.

Quando jogam jogos económicos com seres humanos, fazem ofertas justas espontaneamente, mesmo quando não lhes é pedido.
عندما يلعبون العابا اقتصادية مع البشر, انهم يضعون تلقائيا عروضا عادلة, حتى عندما ليسوا محتاجين لذلك.

Nunca estiveram em contacto com seres humanos.
لم تكن على اتصال أبدًا مع البشر.

Estes seres altamente evoluídos querem trocar o ADN, cruzando-se com seres humanos para que os genes de cada espécie se possam diversificar e fortificar.
الكائنات الفائقة التطور هذه تريد تبادل الحمض النووي عن طريق التناسل مع البشر لكي يزداد تنوع ومناعة جينات كلا الفصيلتين.

- Voaste para fora da colmeia! Falaste com seres humanos que atacam as nossas casas com mangueiras de pressão e foles!
أنت تطير خارج الخلية، وتتحدث مع البشر الذين يهاجمون بيوتها...

Significa que é mais fácil para ti lidar com provas irrefutáveis do que com seres humanos.
أعنى أنه أسهل لك أن تتعاملى مع... دليل جامد بارد... من أن تتعاملى مع البشر

Só com seres humanos.
فقط مع البشر