"com toda a seriedade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكل جدية

Vim cá hoje para Ihe dizer com toda a seriedade que acabou...
لقد جئت إليك اليوم لأخبرك بكل جدية , أننى انتهيت

Estava apenas a imaginar a acordar de manhã, senhor, a olhar-se no espelho com toda a seriedade, a dizer a si mesmo:
أنا فقط أبقى تخيل لك الاستيقاظ في الصباح، يا سيدي... تبحث في المرآة ثم بكل جدية تقول لنفسك...