"com toda a sinceridade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكل صراحة

Pode-nos dizer, com toda a sinceridade, se foi assim que ele morreu?
أتستطيع إخبارنا بكل صراحة بأن هذه طريقة موته؟

Meu, com toda a sinceridade, eu ficaria muito feliz por te emprestar algum dinheiro para arranjares um sítio em Manhattan.
بكل صراحة سأكون سعيداً جداً لأقرضك بعض المال "لتبحث عن مكان في حيّ "مانهاتن