"com todas aquelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع كل تلك
• مع كل هؤلاء
• مع كل هذه

Que vivia no bosque com todas aquelas feras nojentas.
أعيش في الغابة مع كل تلك الكائنات القذرة

Obrigada por me ajudar com todas aquelas mercearias pesadas.
شكرا لمساعدتي مع كل تلك البقالة الثقيلة.

Estavas demasiado ocupado com todas aquelas mulheres transitórias inapropriadas para me ensinar qualquer valiosa lição de vida...
لقد كنت مشغولا جدا مع كل تلك النساء غير مناسبين لك .. عن أن يعلمني أي دروس في الحياة

Fiquei tão preocupado... sobre quanto mau eu seria lá, com todas aquelas crianças inteligentes...
وقلقت جدًا بشأن عدم قدرتي بالنجاح هناك مقارنة مع كل هؤلاء الاولاد الذكية

Nem um, o que me faz perguntar o que está este tipo a fazer com todas aquelas pessoas.
ليست واحدة، مما يجعلك تتساءل ما هو هذا الرجل يفعل مع كل هؤلاء الناس؟

Quero ficar sozinha com todas aquelas cartas maravilhosas.
أريد أن تتركني لوحدي مع كل هذه الرسائل الجميلة

Foi quando ele começou a chegar em casa com todas aquelas... histórias.
هذا عندما بدأ بالعودة الى المنزل مع كل هذه القصص

com todas aquelas escadas? Deves de estar a brincar.
مع كل تلك الدراجات, لابد أنك تمزح

com todas aquelas câmeras, o Omega vai saber
مع كل تلك الكاميرات أوميجا" سيعرف"

É muito injusto que viva com todas aquelas mulheres bonitas!
\u200fأنت تعيش مع كل هؤلاء النساء الجميلات \u200fهذا غير عادل نهائياً!

Alguns deles eram muito criativos mas outros eram muito ferinos, sobretudo para um sobrevivente num mundo pós-traumático da brutalidade da polícia no auge do Black Lives Matter, com todas aquelas pessoas a serem mortas no meu tempo.
وبعضًا منهم كان مبدع حقاً، ولكن الآخرون كانوا جارحون للغاية، خصوصًا عند التنقل في عالم مابعد الصدمه لناجٍ من وحشية الشرطة في ذروة الإحتجاجات على حياة السمر، مع كل هؤلاء الأشخاص الذين يُقتلون في صفحتي الشخصيه.

com todas aquelas pessoas a carregarem o remédio do Ming Che, deve ter estado a tratar outras pessoas como o Matt Jarvis.
مع كل هؤلاء الأشخاص الذي يحملون أدوية (مينغ تشيه)، لا بدّ أنّه كان يعالج أشخاصاً آخرين مثل (مات جارفيس).

Porque achas que o Todd mente sobre ter dormido com todas aquelas mulheres?
لماذا تعتقد أن (تود) يكذب بخصوص... إقامة علاقة مع كل هؤلاء النساء؟

O que fazer com todas aquelas árvores mortas?
مالعمل مع كل هذه الأشجار النافقة؟