| A todos os paramédicos, a polícia pede a todos com treino táctico, se apresentem no local. | Open Subtitles | إلى جميع المسعفين ، طلبت الشرطة أي شخص لديه تدريب تكتيكي الذهاب الى نقطة الإلتقاء |
| O nosso suspeito é provavelmente um homem na casa dos seus 40 anos com treino militar ou formação na lei. | Open Subtitles | أن جانينا غالبا رجل في العقد الخامس من عمره و لديه تدريب عسكري أو أمني |
| Estou a sugerir que, com treino, podemos atribuir significado a um som musical, mesmo num gato. | TED | مما يدل على أنه بالتدريب يمكنك إضفاء صبغة دلالية على صوت موسيقي، حتى لدى قط. |
| Nós empregamos seguranças com treino equivalente aos serviços secretos. | Open Subtitles | نستخدم أمنا بالتدريب المكافئ إلى جهاز الأمن. |
| com treino. Booth, ainda achas | Open Subtitles | حسنا، مع الممارسة بوث، هل لا تزال تعتقد |
| Um verdadeiro guerreiro com treino apropriado. | Open Subtitles | محارب جيد مع تدريب مناسب. |
| Estou a dizer-lhe, com treino adequado o Jerry poderia representar os E.U.A. | Open Subtitles | صدقني بالتدريب الملائم جيري سيمثل البلاد بفخر |
| com treino adequado, empenho e uma maior projecção, acho que poderias ser uma concorrente forte. | Open Subtitles | بالتدريب الصحيح، والعمل الشاقّ و إهتمام أكبر أعتقد أنكِ يمكن أن تكوني منافس قوي |
| A única pessoa no Credit Versoix com treino militar e acesso à contas altamente confidenciais,como as do Norman, era você, Herr Yoder. | Open Subtitles | هو حقا ليس معقّد جدا الشخص الوحيد في فرسوا للإئتمان بالتدريب العسكري ويدخل الى حسابات خاصة مثل نورمان |
| - Talvez. com treino. | Open Subtitles | مع الممارسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 