عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com tudo o que tiverem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بكل ما لديكم
-
بكل ما لديهم
| Vá, atirem-lhe com tudo o que tiverem. Ele aguenta. | Open Subtitles | هيا ، أضربوه بكل ما لديكم ستأثر فيه |
| Vá, atirem-lhe com tudo o que tiverem. Ele aguenta. | Open Subtitles | هيا ، أضربوه بكل ما لديكم ستأثر فيه |
| À luta! À luta com tudo o que tiverem! | Open Subtitles | اضربوهم بكل ما لديكم |
| Eles vão vir até nós com tudo o que tiverem. | Open Subtitles | سيأتون ورائنا بكل ما لديهم من قوة |
| E virão atrás de nós com tudo o que tiverem. | Open Subtitles | و سيأتون خلفنا الآن بكل ما لديهم . |