| Querida, agora não posso falar. Estou com um cliente. | Open Subtitles | عزيزتي , لايمكنني التحدث الآن إنني مع عميل |
| Teve uma reunião de emergência com um cliente e saiu. - Quando? | Open Subtitles | لقد كانت لديه حالة طارئة لإجتماع مع عميل, لذلك لقد ذهب |
| Estou a almoçar com um cliente para falar de negócios. | Open Subtitles | أنا أتناول الغداء مع عميل لأناقش أمر أعماله الاستثمارية |
| Um dos gerentes apanhou-me na marmelada com um cliente. | Open Subtitles | أحد المديرين المساعدين مسكني أمارس الجنس مع زبون |
| Está com um cliente, querido. Mas estou aqui eu. | Open Subtitles | إنها مع زبون الآن ولكننى موجودة يا عزيزى |
| A outra coisa na qual eu insistiria é alguma espécie de garantia, de que quando eu assumir um compromisso com um cliente, estarei em posição de manter esse compromisso. | Open Subtitles | الشيء الآخر الذي سوف أصر عليه نوع من التأمين ذلك عندما آخد موعد مع زبون أنا في موقع للحفاظ على هذا الموعد |
| Olá, Sr. agente. Acabei de terminar com um cliente. | Open Subtitles | مرحباً ايها الضابط فقط انهيت عملي مع العميل. |
| Sei que se encontrou com um cliente no North Star Grill em Virginia Beach. | Open Subtitles | أعرف بأن أبي قد التقا مع عميل في مطعم شواء النجمة الشمالية في شاطىءفيرجينيا |
| Bem, tenho um jantar com um cliente. Avise-me se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | .حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا |
| E, ontem, deixei cair o meu iphone na sanita durante uma videoconferência com um cliente. | Open Subtitles | وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل |
| Estamos barricados na sala dos arrumos com um cliente e estão lá fora uma dúzia de tipos que o querem morto. | Open Subtitles | . إننا محتجزون داخل الغرفة المعدات . مع عميل وهناك تقريبا اثني عشر . رجلا خارج الباب |
| Repare, houve... um incidente com um cliente há um mês. | Open Subtitles | إسمعي، كان هناك... حادث مع عميل قبل حوالي شهر. |
| Era para se encontrar com um cliente, mas não apareceu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي |
| Numa reunião com um cliente. Ele disse que sabias. | Open Subtitles | في لقاء مع زبون يقول أنك تعرف بشأنه |
| Foi para casa uma vez com um cliente uma vez. | Open Subtitles | اذا لقد ذهبت مع زبون الى المنزل من قبل |
| Três semanas de sol e sexo numa ilha privada com um cliente milionário. | Open Subtitles | ثلاثة اسابيع من الشمس والجنس في جزيرة خاصة مع زبون مليونير |
| Ela está com um cliente agora, eu aviso quando ela acabar. | Open Subtitles | إنها مع زبون الآن، سأتصل بها عندما تنتهي |
| Começou com um cliente na semana passada, não foi? | Open Subtitles | اه أنت فقط بدأت مع زبون جديد الاسبوع الماضي صحيح |
| Quero saber o sinal que usa quando entra em contacto com um cliente pela primeira vez. | Open Subtitles | أريد أن أعرف الإشارة التي تستعملينها عندما تقومين بأول اتصالٍ مع زبون |
| Tenho um jogo de golfe com um cliente, não entrem no escritório. | Open Subtitles | الاستماع، لديك ل الأول تقديم مساعدة خاصة هذا اليوم، لدي موعد مع العميل. وسوف تحتاج ل بعيدا عن مكتبي، حسنا؟ |
| Vou jogar golfe com um cliente. | Open Subtitles | نعم.أنا سالتقي بزبون لأجل جولة أخرى من الغولف |
| E bem, acho que fiz a única coisa com um cliente que é suposto um massagista não fazer. | Open Subtitles | وحسن، أظن أنني فعلت الشيء الوحيد مع الزبون الذي لا يفترض بأن تقوم به كمدلكة. |
| Estou com um cliente... desculpa. Não sabia... - Tenho que regressar. | Open Subtitles | انا معي زبون عذرا يجب ان ارجع مره اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 