| Pensem numa engenheira de campo que chega a um parque eólico com um dispositivo portátil que lhe diz quais as turbinas que precisam de reparação. | TED | تخيل وصول مهندس الحقل الى مزرعة الرياح مع جهاز محمول باليد ليخبرها أي التوربينات التي تحتاج إلى خدمة. |
| Está sincronizado com um dispositivo para ajudar a melhorar a tacada. | Open Subtitles | أنه يتزامن مع جهاز يساعد على أتقان الترجيح |
| O colar está equipado com um dispositivo de localização para que te possa monitorar o tempo todo. | Open Subtitles | قلادة مجهزة مع جهاز تتبع حتى أستطيع أن ارصد موقعك في جميع الأوقات |
| - É uma pendrive com um dispositivo de localização na cabeça. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} إنه فلاش ديسك{\pos(190,210)} مع جهاز تتبع موضوع في الرأس{\pos(190,210)} |
| E se tivesse um agente infiltrado naquela base com um dispositivo de intercepção TMSI, poderia verificar o supercomputador militar e encontrar o registo desta operação secreta contra o Vincent. | Open Subtitles | عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد الهويات أنا يمكنني أن أجري فحص "على "الحاسب الفائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 