| Saltei para a cara de aki, trincando e cortando... mas ele atirou-me para o chão... e com um golpe da sua katana, cortou-me uma orelha. | Open Subtitles | وتسللت إلى وجه ساكي وأخذت أعضه وأخدشه لكنه قذفني إلى الأرض و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا |
| Podia partir-te o esterno com um golpe da minha testa no teu peito. | Open Subtitles | يمكنني تكسير عضمك القص بضربة واحدة بجبيني في صدرك |
| Então, prendemos outro pelos crimes, alguém patético e indigno, assim destruindo a sua mitologia com um golpe fatal. | Open Subtitles | لذا سنعتقل شخصاً آخر بتهمة جرائم القتل، شخص مثير للشفقة وغير جدير، وبالتالي فإنّها ستدمّر أساطيره بضربة واحدة مُميتة. |
| O caçador deu um murro na Grande Árvore com um golpe poderoso. | Open Subtitles | فلكم الصياد الشجرة العظيمة بضربة واحدة قوية |
| Vi-o derrotar um touro com um golpe. | Open Subtitles | رأيته بعيني يكسر ظهر ثور بضربة واحدة |
| Vou esmagá-lo com um golpe. | Open Subtitles | سوف أسحقه بضربة واحدة |
| A isto chama-se defender-se com um golpe. | Open Subtitles | "هذا يُدعى "الدفاع بضربة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 