| "Estou com um mau pressentimento acerca disto." Meu, espera, como é? | Open Subtitles | " لدي شعور سيء حول هذا الأمر " - انتظر يا صاح ، كيف ؟ |
| Disse que estava com um mau pressentimento. | Open Subtitles | اخبرتك ان لدي شعور سيء حول هذا |
| John, estou com um mau pressentimento sobre isto. | Open Subtitles | "جون".. ليس لدي إحساس جيد حيال هذا الأن |
| Estou com um mau pressentimento. Vamos embora. | Open Subtitles | هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا |
| Estou com um mau pressentimento sobre esse gajo, meu. | Open Subtitles | أرجوك، يا صاح يراودني شعور سئ حيال ذلك الرجل |
| Estou com um mau pressentimento sobre isto. | Open Subtitles | لدي شعورٌ سيء حول الأمر |
| Estou com um mau pressentimento sobre estes doces de graça. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول كل هذه الحلوى المجانية |
| Talvez seja melhor cancelar tudo. Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | ربما علي أن أعتذر، يراودني شعور سيء حيال ذلك |
| Estou com um mau pressentimento sobre isso. | Open Subtitles | يراودني شعور سيئ حيال هذا |
| Estou com um mau pressentimento. Larga-o, Brad. | Open Subtitles | حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع. |
| Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا. |
| "Estou com um mau pressentimento acerca disto...". | Open Subtitles | " لدي شعور سيء حول هذا الأمر " |
| "Estou com um mau pressentimento acerca disto." | Open Subtitles | - " لدي شعور سيء حول هذا الأمر " |
| Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا. |
| - Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا |
| John, estou com um mau pressentimento sobre isto. | Open Subtitles | "جون".. ليس لدي إحساس جيد حيال هذا الأن |
| Estou com um mau pressentimento sobre este caso. | Open Subtitles | لدي إحساس سيء بشأن هذه القضية. |
| Estou com um mau pressentimento sobre isso. | Open Subtitles | لدي شعور سئ حيال الأمر |
| Talvez seja melhor cancelar tudo. Estou com um mau pressentimento. | Open Subtitles | ربما علي أن أعتذر، يراودني شعور سيء حيال ذلك |
| Estou com um mau pressentimento sobre isto, Blue. | Open Subtitles | يراودني شعور سيئ بشأن هذا يا (بلو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 