| E não posso fazer nada disso com... com um namorado acorrentado ao pescoço, percebes? | Open Subtitles | و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم ؟ |
| E eu amo-te, mesmo quando desejo que cozinhes mais para mim e que sejas normal com um namorado normal. | Open Subtitles | و أنا أحبك و أتمنى أن تطبخيـن لي أكثر و أن تكوني طبيعية مع صديق طبيعي |
| que ela aparece na próxima semana com um namorado novo, ou uma tatuagem nova, ou ambos. | Open Subtitles | أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد أو بوشم جديد أو بكلاهما |
| Vir aqui para viver com um namorado ausente no teu apartamentozinho desmazelado? | Open Subtitles | المجيئ إلى هنا للعيش مع حبيب متغيب في شقته ، الشقة الصغيرو |
| Estamos a tentar identificar as 3 mulheres agora, no caso de estarmos a lidar com um namorado ou familiar furiosos. | Open Subtitles | إننا نحاول التعرف على النساء الاخريات، بحالة إن كنّا نتعامل مع حبيب أو قريب غاضب. |
| Parece que não sou a única por aqui com um namorado branco. | Open Subtitles | يبدو اني لست الوحيده هنا مع صديق ابيض |
| "Ela fugiu com um namorado." | Open Subtitles | هربت مع صديق لها |
| Annie! Tu não estás encalhada com um namorado. | Open Subtitles | أنت لستِ عالقة مع صديق حميم. |
| Não teria vindo aqui ao estúdio, talvez com um namorado? | Open Subtitles | لم تقم بزيارة للاستديو هنا مع حبيب لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 