| Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo: | Open Subtitles | لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها... |
| Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo, | Open Subtitles | "لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." |
| Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo, | Open Subtitles | "لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." |
| Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo sobreviver. | Open Subtitles | "أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.." |
| Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo, | Open Subtitles | "أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.." |
| Amor verdadeiro e traição, vingança e mais vingança, uma heroína com um objectivo impossível. | Open Subtitles | الحب الحقيقي والخيانة, الانتقام وأكثر من انتقام بطلة مع هدف مستحيل |
| A motivação dos assassinos descontrolados é geralmente pessoal e retaliatório, com um objectivo final em mente. | Open Subtitles | الدافع للإنغماس القتل عادة شخصية وانتقامية مع هدف أساسي في عين الإعتبار |
| Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo: | Open Subtitles | "عُزلت على جزيرة لخمس سنين، وكان هدفي الوحيد فيها..." |
| Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo, sobreviver. | Open Subtitles | "اُدعى (أوليفر كوين) ، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، وكان هدفي الوحيد بها هو... |
| Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo, | Open Subtitles | "اُدعى (أوليفر كوين) ، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، وكان هدفي الوحيد بها هو... |
| O tipo trabalhou nas piores condições que o ser humano alguma vez criou, sob tipos de fogo intenso com um objectivo, matar o alvo dele. | Open Subtitles | ذلك الرجل عمل تحت أسوء الظروف التى عرفها تاريخ البشرية تحت كل أنوع إطلاق النار الكثيف مع هدف واحد قتل الهدف |
| Pessoal, temos uma noitada, com um objectivo em mente. | Open Subtitles | كل الحق، الرجال، وصلنا ليلة كبيرة جدا، مع هدف واحد في الاعتبار. |
| Somos poucos mas dedicados, e com um objectivo comum. | Open Subtitles | قلائل مخلصون مع هدف موحّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 