| Há gerações de cônjuges, a maioria mulheres, que sabem o que é ser casado com um polícia. | Open Subtitles | لذا ترى أجيالاً من الأزواج معظمهم من النساء الذين يعرفون كيف هي الحياة مع شرطي |
| Se viveres com um polícia, quero dizer, há certas coisas... que sabemos, os olhos de um polícia, o que vemos... | Open Subtitles | عندما تعيشين مع شرطي هناك اشياء مؤكدة كعيون الشرطي |
| É a primeira vez que danço com um polícia. | Open Subtitles | هذه هى المرة الأولى التى أرقص فيها مع شرطي |
| - Não vou viver com um polícia Odeio polícias. | Open Subtitles | لا اريد العيش مع شرطي انا اكره الشرطة |
| Bem, estou dentro de um carro que fala, que vai sozinho para o hospital com um polícia ferido e a minha mãe foi raptada. | Open Subtitles | حسنا ، أنا جالسة داخل سيارة تتحدث و تقود نفسها الى المستشفى مع ضابط شرطة مصاب |
| Esta manhã, discuti com um polícia por causa de uma multa. Era um imbecil. | Open Subtitles | تشاجرت هذا الصباح مع شرطي مواقف السيارات من أجل مخالفه، ذلك الرجل مغفلٌ جداً |
| Venho buscar um tipo, que ganhou um passeio com um polícia num leilão silencioso. | Open Subtitles | سأقلّ رجلاً فاز برحلة مع شرطي في مزاد صامت |
| Um tipo velho que faz par com um polícia jovem. Soa-vos familiar? | Open Subtitles | رجل كبير السن متزوج مع شرطي شاب متمرد يبدو مؤلوفاً؟ |
| A senhora da entrega da arca disse que tinha falado com um polícia. | Open Subtitles | المرأة التي تسلّمت الثلاجة أخبرتنا أنّها تحدّثت مع شرطي. |
| Quem saberia melhor que o FBI está cá do que alguém que vive com um polícia? | Open Subtitles | من يعرف أن الشرطة الفيديرالية هنا أفضل من شخص يعيش مع شرطي ؟ |
| Segundo a recepcionista ela saiu juntamente com um polícia sueco. - Quem? | Open Subtitles | ولكن موظفة الإستقبال شاهدتها تذهب مع شرطي سويدي |
| Ninguém vai perguntar sobre mim, por isso eu falo. Fui para casa com um polícia ontem à noite e quero falar sobre isso. BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095 | Open Subtitles | حسناً، أنلمّيسألأحدعنحالي،فسوفأخبركم، لقد بالأمس للمنزل مع شرطي دعارة ، وأجل ، أريد الحديث عن ذلك |
| Passou 30 anos com um polícia, deve estar farto. | Open Subtitles | حسناً, هو أمضى آخر 30 سنة مع شرطي ربما مرض من كثرة سماع قصص الشرطة |
| Sabes, essa é a melhor parte de estar com um polícia. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا ؟ , هذا هو أفضل شيئ كوني مع شرطي |
| - Está com um polícia e ele é dos bons. | Open Subtitles | وهي مع شرطي. وقال انه امر جيد. |
| Quando se sai com um polícia, é assim. É a vida deles. | Open Subtitles | هذه هي الحياة عندما تخرجين مع شرطي |
| Ela está envolvida com um polícia que tem uma arma. | Open Subtitles | هي على علاقة مع شرطي وعندة مسدس |
| Não acredito que dormi com um polícia. | Open Subtitles | يا اللهي انا لا اصدق اني نمت مع شرطي |
| Estás a falar com um polícia em Chicago, neste momento? | Open Subtitles | حسناُ، أنت تجرين حواراً مع شرطي في (شيكاغو) الآن؟ |
| - Tenho de falar com um polícia. - Sobre o quê, senhor? | Open Subtitles | أحتاج للتحدّث مع شرطي - حول ماذا، سيّدي ؟ |
| As pessoas com quem ele trabalhava sabem que esteve envolvida com um polícia infiltrado. | Open Subtitles | الجماعة التي يعمل معها يعلمون أنك متورطة مع ضابط شرطة يعمل متخفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 