"com um saco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكيس
• مع كيس
• مع حقيبة
• بحقيبة

Foi amarrada, sufocada com um saco na cabeça, há sinais de violação.
تم تقييدها و خنقت بكيس فوق رأسها دلائل على حدوث اغتصاب

Ele disse-me que ia trabalhar todas as manhãs com um saco de papel com o almoço e um charuto.
وأخبرني بأنه كان يذهب إلى العمل كل صباح بكيس ورقي به غذاؤه وبسيجارة واحدة

A polícia local foi ao endereço registrado... da carteira, e a encontrou sufocada com um saco plástico.
قسم شرطة فيلادلفيا ذهب للعنوان الموجود على الرخصة منذ قليل وجدها مخنوقة بكيس بلاستيكي

Fizeram-me perguntas e deixaram-me num quarto com um saco na cabeça.
سألوني عدة أسئلة، ثم تركوني في غرفة مع كيس على رأسي

A Kayla James foi amarrada, torturada e violada com um saco de plástico na cabeça, assim como o BTK.
كايلا جيمس كانت مكبلة و عذبت و اغتصبت مع كيس بلاستيكي فوق رأسها مثل قاتل بي تي كيه

Se fosse apanhado com um saco de heroína, havendo já a história do assalto, ia parar dentro uns 15 a 20 anos.
إذا أمسكَ مع حقيبة مليئة من الإسكاج على قمّة ذلك سرقة بقوّة السلاح هو يهبط لـ15 إلى 20

Então ali estou eu com um saco de heroína numa mão
و عندها ها أنا ذا بحقيبة من المخدرات بإحدى يديَّ

Ele ainda incluiu a foto de uma mulher, que parece... estar morta na foto, sufocada com um saco plástico.
وقد أرفق ايضا صورة لامرآة تبدو وكأنها ميتة في الصورة مخنوقة بكيس بلاستيكي

Ali foi onde eles te tiraram da selva com um saco na cabeça.
هناك حيث دفعومكِ من الغابة بكيس يغطي وجهك

Tive o sonho mais estranho, estava a ser estrangulada até a morte com um saco plástico.
راودني أغرب الأحلام على الإطلاق كنت أختنق حتى الموت بكيس بلاستيكي

Quando um homem faz sexo com uma mulher é recompensado com um saco de sementes de aveia deixado na porta pelos os seus pais.
عندما يجامع الذكر أنثى أخرى فإنه يُكافَأ بكيس من الشوفان القديمة يتركها أبواه أمام عتبة غرفته

Quando o funcionário foi procurar o número do chassis, encontrou a vítima tombada com um saco na cabeça.
عندما ذهب العامل للبحث عن رقم تعريف المركبة، وجد ضحيّتنا، ميّت بكيس على رأسه.

Não sei que é isto. Porque voou o condenado com um saco na cabeça?
أنا لا أفهم لماذا طار الجلاد بكيس على رأسه؟

Há uma diferença entre fumar erva com o baixista, e ser apanhada com um saco cheio de narcóticos.
ثمّة فرق شاسع بين تدخين ملفوف ماريوانا مع عازف زميل ومداهمتي بكيس مدكوك بمخدّر الناركوتيك

A única ajuda que precisam Tudo fica melhor com um saco de erva
إنها الأمل الوحيد الذي ستحتاجه مطلقاً لأن كل شيء أفضل مع كيس من الحشيش

Porque tudo fica melhor com um saco de erva
لأن كل شيء أفضل مع كيس من الحشيش

Porque tudo é melhor com um saco de erva
لأن كل شيء أفضل مع كيس من الحشيش

Ele prefere passar a noite com um saco velho.
هو يفضّل أن يقضي الليلة مع حقيبة خرطوم قديمة.

Dois drogados com um saco cheio de dinheiro...
أتعلم فقط، كنا مدمنان اثنان مع حقيبة مليئة بالنقود

És tu quem anda por aí com um saco de armas armado, em cowboy vigilante.
أنت الركوب الواحد حول مع حقيبة الأسلحة لعب حارس راعي البقر.

Apreendi-o a um riquinho com um saco de marijuana.
لقد اجتبيتها من عجوز ضُبط بحقيبة ملأى بالحشيش

Então ele sai da prisão e compra um restaurante com um saco de barras de ouro.
وخرج من السجن وإشتري مطعم بحقيبة من الذهب.