"com um sistema de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع نظام
• بنظام

Há um aquífero subterrâneo, com um sistema de filtragem que ainda funciona.
أجل هناك أحد الأكواخ الأرضية مع نظام ترشيح ما زال يعمل

No entanto, é equipado com um sistema de GPS.
رغم ذلك فقد تناسبت مع نظام قيادة تحديد المواقع

Encontrámos um portátil debaixo do soalho da casa do Ted com um sistema de encriptação altamente sofisticado.
وجدنا لابتوب تحت أرضية شقة تيد مع نظام تشفير متطور

Além disso, a bomba está equipada com um sistema de rebentamento em 24H.
إضافةً إلى أن القنبلة مجهزة بنظام توقيت ضُبط على 24 ساعة

Fiz uma revisão completa, e adaptei-o com um sistema de lentes substituíveis.
أجريتُ لها إصلاحاً كاملاً وزودتها بنظام عدسة تتابعي مُعدّل.

Décadas de podridão debaixo do soalho combinada com um sistema de ventilação avariado.
عقود من العفن تحت ألواح الأرضيّة مُجتمعة مع نظام تهوية مُعطل.

Cada um está equipado com um sistema de GPS e um cronómetro para vos lembrar para completar uma tarefa a cada 55 minutos.
وقد تم تجهيز كل واحد مع نظام GPS وساعة العد التنازلي أن أذكركم لإكمال المهمة كل 55 دقيقة.

Antes de ser expulso, ele construiu o Werther, um cofre mágico com um sistema de alarme mortal.
إنه صندوق سحري مع نظام إنذار قاتل

Sim, com um sistema de cinema.
أجل، مع نظام دار عرض منزلية

com um sistema de controlo.
مع نظام التحكم

A outra parte da história são os requisitos que o governo chinês coloca a todas as companhias a operar na Internet chinesa, conhecido com um sistema de auto-disciplina.
النصف الآخر منها هو الشروط التي تفرضها الصين على كل الشركات الصينية العاملة في مجال الإنترنت، والمتعارف عليه بنظام الانضباط الذاتي.

Começa com um sistema de estrutura, em que o cirurgião faz uma palestra utilizando uma estrutura de tecnologia de legendagem e nós acrescentamos outra tecnologia para fazer videoconferência.
هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، نضيف تكنولوجيا أخرى للقيام بنظام مؤتمرات الفيديو.

Bem, o tipo de drone de que estou a falar é um simples avião pequeno equipado com um sistema de piloto automático, que contém um computador minúsculo, um GPS, uma bússola, um altímetro barométrico e mais uns quantos sensores.
حسنا، هذا النوع من الطائرات الذي أتحدث عنه ببساطة طائرة نموذجية مزودة بنظام الطيار الآلي، ووحدة الطيار الآلي تحتوي على كمبيوتر صغير، نظام تحديد المواقع، بوصلة، ومقياس ارتفاع وقليل من أجهزة الاستشعار الأخرى.