| Disseram que nunca viram um actor italiano com um sotaque tão mau. | Open Subtitles | شخصي ، حقا ً ؟ قالوا أنهم لن يقابلوا ممثلا ً إيطالي بلكنة إيطالية أسوأ منك |
| Acho que estou a falar com um sotaque americano, mas parece mais que estou a usar uma dentadura gigante. | Open Subtitles | أعتقد أني أتحدث بلكنة أمريكية لكن أن صوتي يبدو حقاً مثل أنا أضع مجموعة ضخمة من طاقم الأسنان |
| Eu estava levando-a para uma festa da fraternidade, e um cara com um sotaque tiro o carro e arrastou-a para longe. | Open Subtitles | أنا كان يأخذها إلى حزب فراط، وبعض الرجل بلكنة ارتفعت السيارة واقتادوها بعيدا. |
| Comecei com um sotaque britânico, mas o americano veio a sobrepor-se. | Open Subtitles | أوه،أرجوك،جوس بدأت بلهجة بريطانية وبعدها تسللوا إلى أمريكا بشكل مزيف واحد |
| Então, porque é que ele fala Persa com um sotaque Iraniano? | Open Subtitles | إذا لماذا يتحدث الفارسية بلهجة إيرانية ؟ |
| Muito bem, então, um tipo sem rosto com um sotaque estrangeiro numa casa grande, à beira da praia. | Open Subtitles | حسناً، إذاً رجل مجهول بلهجة أجنبية في منزل كبير على البحر |
| Tenho homens que me disseram para ter cuidado com um sacana com um sotaque estranho. | Open Subtitles | لدي رجال الذين أخبروني أن أبحث عن طويل القامة ابن العاهرة بلكنة مضحكة. |
| Sim, mas tecnicamente, ela fala com um sotaque americano, porque ela cresceu nos Estados Unidos, então... | Open Subtitles | نعم , لكنها في الحقيقة تتحدث بلكنة أمريكية لأنها ترعرت في أمريكا إذاً ... |
| Viste um gajo loiro com um sotaque pretensioso? | Open Subtitles | هل رأيتِ للتو شاباً أشقر بلكنة غريبة؟ |
| Achei-o um idiota, falava com um sotaque esquisito. | Open Subtitles | كنت أعتقد انه فاشل ويتحدث بلكنة غبية |
| Pão britânico com um sotaque sexy, um distintivo e uma arma. Exactamente o teu género. | Open Subtitles | -رجل بريطاني جذّاب بلكنة مثيرة، وشارة ومسدس، نوعكِ المفضّل |
| - Pode ser com um sotaque espanhol? | Open Subtitles | هل يمكنني فعلها بلكنة إسبانية؟ |
| Quando vais embora, volto a pensar que és só um rapaz giro com um sotaque engraçado e com dinheiro para gastar na tua biografia? | Open Subtitles | ثم تغادر، فأعود للتفكير بأنّك مجرّد رجل مثير... تنعم بلكنة جميلة ونقود لكيّ تنشر مذكّراتك؟ |
| Fez, não é mesmo Inglês quando falas com um sotaque estrangeiro. | Open Subtitles | فيز", ليست إنكليزية حقيقية" عندما تنطقها بلهجة أجنبية |
| Tentei espreitar, um homem armado abriu a porta, encostou-me uma.357 à cara... e gritou com um sotaque estrangeiro que ia matar reféns. | Open Subtitles | فقام أحد المسلحين بفتح الباب و ووجه مسدساً من عيار 357 إلى وجهي -و تحدث بلهجة غريبة عن قتل أحد الرهائن |
| Gelato, aposto que ele disse isso com um sotaque italiano. | Open Subtitles | اراهن بأنه قالها بلهجة ايطالية ايضاً .. |
| Um homem de Munique com um sotaque do Cel. Klink acabou de enviar um e-mail sobre o registo da mala. | Open Subtitles | الرجل من "ميونيخ" بلهجة العقيد "كلينك" أرسل بالبريد الإلكتروني سجلّ الحقيبة |
| Não sei, falava com um sotaque perfeito. | Open Subtitles | لقد تحدث بلهجة جيّدة إنه صيني بالتأكيد |
| - Era negro. com um sotaque africano. | Open Subtitles | أسود البشرة ، يحظى بلهجة أفريقية |
| Falo tudo com um sotaque britanico. | Open Subtitles | أقول كل شيء بلهجة بريطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 