| Dá-me o meu dinheiro, e podes atacar-me com uma bola. | Open Subtitles | أموالي أولا ، ثم يمكنك أن تتضربني بكرة على وجهي |
| Que pessoa civilizada joga um jogo com uma bola feita de pele de porco? | Open Subtitles | في النهاية ، أيُّ إنسان مُتحضّر سيلعب لعبةٍ بكرة مصنوعة من جِلد خنزيرٍ بريء ؟ |
| Não sei, tu acabaste de tentar fritar uma velha de 80 anos com uma bola de energia. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أعرف أنتم حاولتم حقاً قلْى جدة فى الثمانين من عمرها بكرة طاقة |
| Porque é que não levei apenas com uma bola perdida? | Open Subtitles | لماذا لا اصيب بواسطة كرة خاطئة لعينة ؟ |
| Não sou eu que aparento ter uma relação secreta com uma bola Oito. | Open Subtitles | أنا لست واحدة الذين يبدو أن تحمل على علاقة سرية مع الكرة 8. |
| com uma bola de ténis na ponta, a esconder a parte do parafuso. | Open Subtitles | مع كرة تنس حيث ينبغي أن تكون القبضة مخبأة العمود المكشوف تحتها |
| É parecido com uma bola de pêlos, mas é feita de comida não digerida. | Open Subtitles | إنّها أشبه بكرة الشعر مكوّنةٌ من الطعام غير المهضوم |
| Dava-lhe 10 mil dólares em dinheiro para fazer o truque com uma bola de bilhar à minha escolha. | Open Subtitles | عشرة آلاف نقداً لو نفّذ خدعته بكرة بلياردو من اختياري |
| O tamanho e forma das lesões indicam que foi morto com uma bola de bowling... mas a bola tinha de pesar, no máximo, cinco libras. | Open Subtitles | إن حجم وشكل الإصابة يدل على أنهُ قُتل بكرة بولنغ لكن الكرة يجب أن تكون بوزن خمسة أرطال أو أقل |
| E a imagem de alguém a levar com uma bola de neve. | Open Subtitles | والصورة شخصٌ ما يُضرب بالوجه بكرة الثلج. |
| Tenho uns gatinhos, lá em cima no meu quarto, a brincarem com uma bola de lã. | Open Subtitles | فقط هناك بعض القطط الظريفة في غرفتي تلعب بكرة صوف |
| Se me estivessem a asfixiar, batias-lhe na cabeça com uma bola de bilhar? | Open Subtitles | حسنا, اذا كان هنالك شخص يخنقني هل ستقوم بضربه على رأسه بكرة بلياردو؟ |
| As crianças jogam-no com uma bola de borracha e um pau. | Open Subtitles | الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا |
| O ano passado, o meu pai levou com uma bola de golfe na cabeça. | Open Subtitles | -نعم السنة الماضية أصيب والدي في رأسه بكرة غولف |
| Mas tinha que matar-me com uma bola? | Open Subtitles | ولاكن عليك ان تقتلني بكرة القولف ؟ |
| Acertaram-lhe com uma bola de futebol. | Open Subtitles | حصلت على الضربة بكرة القدم، حقّ؟ |
| Quem diria que podia fazer aquilo com uma bola de pingue-pongue? | Open Subtitles | من يمكنه تصوّر أن بوسعكِ القيام بهذا بواسطة كرة (بينغ بونغ)؟ |
| Estás a jogar com uma bola invisível. | Open Subtitles | كنت أحرزنا اللعب مع الكرة غير مرئية. |
| David, dormiste com uma bola Oito. | Open Subtitles | ديفيد، وكنت أنام مع الكرة ثمانية. |
| Não com uma bola de basebol ou banana. Isso é ridículo. Mas com o cão... | Open Subtitles | أعني ليس مع كرة بايسبول أو موزة ذلك سخيف، لكن مع كلبك... |
| Conseguirá saltar aquele poste de três metros com uma bola no nariz? | Open Subtitles | هل يـُمكن أن تعبر هذا الحوض... مع كرة على أنفها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 