| Parece que a nossa vítima equipou a bolsa impermiável com uma câmara digital. Vou levá-la para o laboratório de audiovisual. | Open Subtitles | يبدو أن ضحيتنا أعاد ضبط كيس المياه مع الكاميرا الرقمية |
| Finalmente tive alguma sorte e um idiota com uma câmara teve que aparecer. | Open Subtitles | وأخيرآ يمكنني الحصول على بعض الحظ وذلك الأحمق مع الكاميرا ظهر لي |
| Lá vai haver vinho, velas e um homem chamado Lionel, escondido numa árvore com uma câmara. | Open Subtitles | إلى المينا لتناول العشاء سوف يكون هناك النبيذ شموع, ورجل يدعى ليونيل يختبئ في شجرة مع الكاميرا |
| Puseram uma câmara no meu cacifo, uma escuta no meu leitor de preços, e o psicótico segue-me com uma câmara de vídeo, narrando a perseguição e caça da marmota Greta. | Open Subtitles | لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو وهو يحكي عن تتبع وتصيد الغرير (جريتا) |
| Puseram uma câmara no meu cacifo, uma escuta no meu leitor de preços, e o psicótico segue-me com uma câmara de vídeo, narrando a perseguição e caça da marmota Greta. | Open Subtitles | لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو وهو يحكي عن تتبع وتصيد الغرير (جريتا) |
| Alguém violou o complexo, alguém com uma câmara. | Open Subtitles | شخص اخترق المبنى شخص يحمل كاميرا |
| Está alguém com uma câmara de vídeo na janela. | Open Subtitles | مهـلاً، هـناك شخص يحمل كاميرا بالنافة |
| Este sou eu com uma câmara num telemóvel, assim. | TED | هذا هو أنا مع كاميرا اصور الهاتف بهذه الطريقة |
| Esqueçe o golpe. Sou um tipo preto caço numa base do exército com uma câmara. | Open Subtitles | اللعنة على الحيلة , انا رجل اسود محتجز فى قاعدة عسكريه مع كاميرا |
| A loja de aparelhos electrónicos tem um drone com uma câmara. | Open Subtitles | متجر الالكترونيات لديه طائرة بدون طيار مع الكاميرا. |
| Vou com uma câmara. | Open Subtitles | إنّي قادم مع الكاميرا. |
| Estás a ver algum tipo com uma câmara de vídeo? | Open Subtitles | -نعم هل تراقب رجل يحمل كاميرا فيديو؟ |
| Olhem. Um nerd com uma câmara. | Open Subtitles | يا للعجب، أحمق يحمل كاميرا! |
| Um homem costumava poder ter uma actividade paralela, sem se preocupar com um idiota com uma câmara | Open Subtitles | كان كذلك، يمكن للرجل التمتّع على جانبه دون القلق حول معتوهٍ ما مع كاميرا |
| Viu alguém com uma câmara a olhar pela janela. | Open Subtitles | رأت شخص مع كاميرا يبحث من خلال نافذة منزلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 