| Alarmou-os tanto que estão à espera com uma cadeira de rodas. | Open Subtitles | لقد حذّرتهم أنتي بكثرة لدرجة أنهم يريدون وضعي بكرسي متحرك |
| Um homem com uma cadeira gosta de estar sozinho. | Open Subtitles | الرجل الذي بكرسي واحد يُحب أن يجلس بمفرده |
| Cumpriu 5 anos por espancar um chulo até à morte com uma cadeira de rodas. | Open Subtitles | خدم خمس سنوات لضرب قوّاد إلى الموت بكرسي معوّقين. |
| Alguém dê com uma cadeira na porcaria do alarme! | Open Subtitles | ليضرب أحدكم هذا الإنذار بكرسي أو شيء ما |
| Eu e o Ray estávamos na cama de solteiro dele, com uma cadeira contra a porta porque alguém a tinha rebentado. | Open Subtitles | أنا و(راي) كنا مستلقين على سريره المفرد ودفعنا كرسياً على الباب لأن أحدكم كان قد ركله |
| - Força. Dá-me com uma cadeira. | Open Subtitles | -أمض، اكسر كرسياً عليّ . |
| O suficiente para te tentarem matar com uma cadeira de rodas? | Open Subtitles | بما فيه الكفاية لمحاولة قتلك بكرسي المقعدين؟ |
| Dei-lhe com uma cadeira na cabeça. | Open Subtitles | ثم ضربته بكرسي على رأسه وعندها |
| Desculpe ter-lhe batido com uma cadeira. | Open Subtitles | آسفة لأنّي ضربتك بكرسي على الوجه |
| Quem me dera que alguém lhe desse com uma cadeira. | Open Subtitles | لا بد أن أحدهم ضربه بكرسي |
| Temos de começar a nossa história, algo triste, com uma cadeira vazia. | Open Subtitles | -سوف نبدأ قصتنا -للأسف بكرسي فارغ. |
| Começou com uma cadeira. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر بكرسي |
| Tudo acabou com uma cadeira. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر بكرسي |
| Estiveste quase foi a matar-me, com uma cadeira. | Open Subtitles | لقد اقتربت من قتلي بكرسي |
| Caí e choquei com uma cadeira. | Open Subtitles | سقطتُ واصطدمتُ مباشرة بكرسي |
| Atingiu-o na cabeça com uma cadeira. | Open Subtitles | شج جمجمته بكرسي |
| E uma enfermeira veio com uma cadeira de rodas. | Open Subtitles | و جاءتني الممرضة بكرسي متحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 