"com uma caixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بصندوق
• مع صندوق
• منك بعدة

Quinze minutos depois, voltou com uma caixa parecida com os anéis olímpicos.
ثم بعد مرور خمسة عشر دقيقة، خرجت بصندوق فيه دونتس على شكل حلقات الأولمبياد.

Há um milhão de coisas para fazer com uma caixa de madeira.
هناك ملايين الاشياء التي يمكن لن نفعلها بصندوق من الخشب

É suposto desvendares um mistério com uma caixa de madeira?
-انه كذلك -ويفترض ان تحلّي لغزاً بصندوق خشبي ؟

Antigamente ele escondia-se aqui durante dias com uma caixa de whisky.
إنه معتاد على ذلك ، سوف يظل عندك ليومين أو يلاية مع صندوق من الويسكى

Teríamos outras possibilidades com uma caixa azul.
كان سيكون أمامنا العديد من الخيارات مع صندوق أزرق

Sim! Sim, eu tirei-te uma bala com uma caixa de costura e uma garrafinha de vodka!
أجل، لقد أخرجت رصاصة منك بعدة خياطة وزجاجة (فودكا) صغيرة

Da última vez que tiveste um, ficamos com uma caixa de baterias de carro e uma cama de cão.
اخر مرة كان لديك شعور انتهى الحال بنا بصندوق مليء ببطاريات السيارات المعطلة و سرير كلب

Eu não sabia fazer uma bomba com uma caixa ou alguma coisa mais.
أنا لن أعرف صنع قنبلة بصندوق فراولة أو أي شيء آخر.

Ela já sabia que você voltava com uma caixa cheia de jornais.
كانت تعرف طوال الوقت أنك ستعود بصندوق مليء بالورق

Sabes, ele tem três, e vai ficar feliz com uma caixa de papelão, ou com um chaveiro.
أجل، كما تعلمين عمره 3 سنوات سينشغل بصندوق من الورق المقوى أو مجموعة مفاتيح

Cobri os seus dejectos com uma caixa preta. Uma grande caixa preta. De nada.
،لقد غطيت عانتك بصندوق أسود صندوق أسود كبير، على الرحب والسعة

As coisas que se podem fazer com uma caixa.
الأشياء التي يفعلها الرجل بصندوق

Tinha voltado da Colômbia com uma caixa cheia de relaxante capilar feito em casa pela nossa família, o desembaraçante capilar colombiano.
كنت قد عدت للتو من "كولمبيا" بصندوق مملوء من كريم شعر عائلتنا محلي الصنع، مصفف الشعر الكولومبي.

Se andarmos por aí com uma caixa de relógios, o que vamos parecer?
نطوف بصندوق ساعات، كيف سنبدو؟

Agora, vou recompensar-me com uma caixa de vinho.
والآن أكافئ نفسي بصندوق نبيذ.

Dá-lhe isso com uma caixa de aspirinas.
اعرضها عليه مع صندوق من أقراص الأسبيرين

Um palhaço bêbado com uma caixa de lápis?
أحمقٌ ثمل مع صندوق من أقلام الرصاص

Relembrando a mitologia grega, Zeus criou Pandora, e enviou-a para a Terra com uma caixa, e disse-lhe: "Nunca, mas nunca abras a caixa."
لو تذكرون في الأسطورة الإغريقية ، زيوس خلق باندورا ، وأرسلها إلى الأرض مع صندوق ، ثم أخبرها ، "بأن لا تفتح الصندوق أبداً ."

Apareceu com uma caixa de ferramenta.
ظهر مع صندوق العدة.

A Joanna sabe fazer magia com uma caixa de macarrão e um frigorífico bem abastecido.
(جوانا) بإمكانها أن تقوم بالسحر... مع صندوق من المعكرونة وثلاجةمليئةبالأطعمةوالمشروبات.