عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com uma coisa destas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع شيء كهذا
-
في شيء كهذا
| Não posso lidar com uma coisa destas durante meses. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتعامل مع شيء كهذا لشهور طويلة. |
| Porque haveria eu de brincar com uma coisa destas? Não. | Open Subtitles | لماذا أمزح في شيء كهذا ؟ |
| Por que diabo iriamos brincar com uma coisa destas? | Open Subtitles | لماذا نمزح في شيء كهذا ؟ |