"com uma coisa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بشئ

Porquê importar-nos com uma coisa que acontece depois de morrermos?
كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت؟

Mas fico surpreendida com uma coisa que eles, sim, têm: Coca-Cola.
لكني فوجئت بشئ واحد كان لديهم: كوكا كولا.

E fechamos isso com uma coisa que também é importante para o aspeto, que é uma malha de estruturas triangulares novamente, numa ligação evocativa aos trabalhos de Buckminster Fuller, e da forma em como as triangulações podem aumentar o desempenho e também dão ao edifício uma espécie de identidade.
وترفق ذلك بشئ أيضا مركزي لمظهره، وهي شبكة من الهياكل المثلثة -- مرة أخرى، بارتباط الصورة لقترة طويلة في الذهن لبعض أعمال بكمنستر فولر، والطريقة التي يمكن للتثليث أن تزيد الأاداء وأيضا تمنح المبنى شعوره بالهوية.

Ele saiu de Washington com uma coisa que não lhe pertencia.
غادر (واشنطن) بشئ لا يخصه