| Para o inferno com uma corda à volta do pescoço e um preço na cabeça. | Open Subtitles | للجحيم ، بحبل ملفوف حول رقبته وجائزة علي رأسه |
| Onde a esposa iugoslava foi estrangulada com uma corda. | Open Subtitles | حيث ماتت الزوجة اليوغسلافية خنقا بحبل الملابس |
| Fiz um desenho de um gordo e um tipo pequeno atados com uma corda. | Open Subtitles | فقط رسمت صورة شخص سمين ورجل نحيل مربوطين معاً بحبل البانجي |
| Fui eu que matei o Lone Shark com uma corda de piano. | Open Subtitles | وقد قتلت لون شارك بخيط البيانو |
| Simples e direto. A moça foi estrangulada com uma corda. Não houve luta. | Open Subtitles | انها جريمة بسيطة وواضحة, الفتاة خُنقت بالحبل |
| Já tentaste jogar bilhar com uma corda? Metes a manteiga, eu faço o lanche. | Open Subtitles | هل جربت أن تلعب البليارد بحبل من قبل؟ كاش؟ كاش؟ |
| Antes de começar, certifique-se que o seu paciente está imobilizado, preso numa cadeira ou mesa com uma corda. | Open Subtitles | قبل ان تبدأ، تأكد من ان يكون المصاب عاجز عن الحركة، ومربوط بكرسي او منضدة بحبل متين. |
| Acabei de ver a mais fantástica actuação onde um marido e a sua esposa se atam um ao outro com uma corda de 3 metros durante um ano. | Open Subtitles | رأيت للتو أكثر أداء اذهلني حيثُ ربط زوجين أنفسهم معاً بحبل طوله 10 أقدام لسنة كاملة |
| Ele despreza as suas vítimas, isso é evidente. Foram amarradas a um urinol com uma corda. | Open Subtitles | انه يذل ضحاياه، هذا أمر مؤكد يربطهن بالمبولة بحبل |
| Eu escalara o El Cap talvez 50 vezes na última década, com uma corda. | TED | سبق وأن تسلقت "إل كابيتان" ربما 50 مرة خلال العقد الماضي بحبل. |
| A escalada com uma corda é um grande esforço físico. | TED | التسلق بحبل هو جهد بدني إلى حد كبير، |
| A propósito, está presa com uma corda, não pode cair. | TED | وهي بالمناسبة، مربوطة بحبل حتى لا تقع. |
| Consegue apanhá-los com uma corda de estendal? | Open Subtitles | أيمكنك أن تصطاد السمك بحبل الغسيل؟ |
| Se estivesse aqui, ter-me-ia descido com uma corda, mas o idiota só pensa com a pila. | Open Subtitles | إذا كان هنا مثلما خططنا... . كان سينزلني بحبل... |
| E asfixia as suas vítimas primeiro com uma corda, e depois pendura-as para simular suicídio. | Open Subtitles | وهو يخنق ضحاياه ... بحبل أولاً ثم يشنقهم لمحاكاة الأنتحار |
| O Andy foi estrangulado com uma corda de nylon. | Open Subtitles | لقد خُنق آندي بخيط من النايلون |
| Amarras com uma corda? | Open Subtitles | هل تقومين بربطهم بخيط أم ... |
| Os Vikings manobravam os barcos com uma corda. | Open Subtitles | أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل |
| Você não vai ter sucesso até que venha com uma corda para você, ok? | Open Subtitles | لا يُمكننا فعل شىء حتى نآتى بالحبل إليكِ ، هل تفهمين ؟ |
| Aparente estrangulado com uma corda, que está cortada ou dobrada. | Open Subtitles | واضح أنه خُنق بالحبل مما أدى إلى كسر و تمزق في الرقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 