| Vem cá, vê os miúdos a brincar com uma estranha e a divertir-se muito mais do que já se divertiram com... ela. | Open Subtitles | تاتي إلى هنا وترى جيفري ومايكل وآلي يلعبون مع غريبة وهم يستمتعون مع الحاضنة اكثر مما يستمتعون معها |
| O prazer foi meu. Beber chá com uma estranha fascinante é um dos maiores prazeres da vida. | Open Subtitles | بل شكراً لكِ ، مشاركة الشاي مع غريبة رائعة ، واحدة من روائع الحياة |
| ..Eu quero dizer com uma estranha, tendo pago a ela. | Open Subtitles | أقصد مع غريبة دفعت لها المال من أجل ذلك |
| Parece que três horas e meia é muito tempo... para conversar com uma estranha. | Open Subtitles | يَبْدو ان ثلاثة و نصف ساعات وقت طويل جدا لتجري محادثة مع شخص غريب |
| Incomoda-a que ele dividisse $4 milhões com uma estranha? | Open Subtitles | هل ضايقك أنه اقتسم ال 4 مليون دولار مع شخص غريب |
| E tu estás aqui a portar-te mal com uma estranha. | Open Subtitles | وأنت هنا مع فتاة غريبة تتصرف كالولد الشرير |
| Apoderaste-te das raparigas da escola e abandonaste a nossa tradição mais antiga, para ires ao desfile da minha mãe com uma estranha. | Open Subtitles | لقد استوليتِ على الفتيات بالمدرسة و تخليتِ عن أقدم تقاليدنا لتذهبي إلى عرض أمي مع فتاة غريبة تماماً |
| Acho que é um pouco estranho que tenhas partilhado os problemas privados da nossa família com uma estranha. | Open Subtitles | اعتقد انها غريبة بعض الشيء أن تقوم بتقاسم مشاكلنا العائلية الخاصة مع غريبة |
| Dentro de uma mala com uma estranha, a caminho de uma luta que podemos perder? | Open Subtitles | في صندوق سيارة مع غريبة ذاهبين لقتال قد نخسره؟ |
| Dentro de uma mala com uma estranha, a caminho de uma luta que podemos perder? | Open Subtitles | في صندوق سيارة مع غريبة ذاهبين لقتال قد نخسره؟ |
| Que tipo de homem prefere fazer sexo com uma estranha insaciável a passar tempo com o filho? | Open Subtitles | ماهو هذا النوع من الرجال الذي يختار الجنس مع غريبة ومثيرة... بدل قضاء وقت جميل مع ولدة الصغير؟ ... |
| Ele teve sexo por telefone com uma estranha. | Open Subtitles | هو حظي بمكالمة جنسية مع غريبة كلياً |
| Em vez de ficares suada com uma estranha, porque não tentas levar isso ao próximo nível? | Open Subtitles | ...بدلاً من إرهاق نفسك مع غريبة لم لا تنتقلين إلى مستوى أعلى؟ |
| Queres dizer que não queres ir sozinha a uma festa aleatória com uma estranha de 22 anos? | Open Subtitles | انتي تقصدي انك لا تريدين الذهاب وحيدة لحفلة مع شخص غريب عمرة 22 سنة |
| Não o devia ter deixado com uma estranha. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بي تركه مع شخص غريب |
| Como ela pensa que eu não sou a Claire, está convencida que anda a ter relações sexuais com uma estranha. | Open Subtitles | (و مذاك تظن أني لست (كلير فهي تظن أنها تمارس جنساً عفوياً مع شخص غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 