| Não acertavas numa gorda com uma flecha para gordas. | Open Subtitles | لا يمكنك اصابة قتاة سمينة بسهم فتاة سمينة |
| Tudo isto desapareceu num momento, com uma flecha do arco de Robin dos Bosques. | Open Subtitles | , كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس |
| E uma, em que eu tenho que te atingir numa perna com uma flecha. | Open Subtitles | و قبيلة تقول أنني يجب أن أضربكِ بسهم في رجلكِ |
| Apenas o teu pai. Se mais alguém ficar ferido, atinjo-te com uma flecha. | Open Subtitles | والدك فحسب، إذا تأذى أحد غيره فسأُرديك بسهم. |
| Ele levou com uma flecha por ti. Ele tem a minha confiança. | Open Subtitles | تلقّى سهمًا عنك، إنّه يحوز ثقتي. |
| E neste momento eles dizem-me que um jovem foi atingido na garganta com uma flecha e literalmente cortado ao meio. | Open Subtitles | وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين |
| Vais voltar na minha direção e vais levar com uma flecha. | Open Subtitles | سوف تركض إلى هناك، وستعود مسرعاً تجاهي... وسوف تصاب بسهم... |
| Viram o que consigo fazer com uma flecha. Querem mesmo ver o que faço com uma espada? | Open Subtitles | رأيتَ ما أستطيع فعله بسهم فهل حقّاً تريد رؤية مهارتي بالسيف؟ |
| Depois de um da tua tribo ter-te acertado com uma flecha. | Open Subtitles | لان الدم يخرج من الذراع عندما تصاب بسهم |
| Se eu levar com uma flecha nas costas, interroga-o antes dos Song, sim? | Open Subtitles | إن أصبت بسهم في ظهري, هلا تستجوبونه قبل استجواب سلالة "سونغ"؟ |
| Toller. Lembras-te da batalha de Ojo Caliente. Levaste com uma flecha no traseiro e eu puxei-te para um lugar seguro. | Open Subtitles | (تولير), هل تذكر معركة (أيو كالينا) حين أصبت بسهم في ظهرك وأنا سحبتك لحمايتك؟ |
| Houve um acidente e o Knox acabou com uma flecha no peito. | Open Subtitles | و قد وقع حادثاً ، فقد أُصيب (نوكس) بسهم فى صدره فى النهاية |
| Não quis dizer-te isto pelo telefone, mas... A Lois foi atingida com uma flecha. | Open Subtitles | لم أرد أخبارك بهذا على الهاتف، لقد أصيبت (لويس) بسهم. |
| Bem, como sabes, a nossa vítima não foi morta com uma flecha. | Open Subtitles | -حسناً، تعلم، ضحيتنا لم يقتل بسهم |
| Acertaste com uma flecha no meu peito, Oliver. | Open Subtitles | رميتني بسهم في صدري. |
| Alguém acertou com uma flecha no pulmão de um homem. | Open Subtitles | شخص أصاب آخراً في صدره بسهم |
| Ele está a fazer experiências com as vítimas. Violou a Brenda Bright com uma flecha. | Open Subtitles | إنه يقوم بالتجربة على ضحاياه قام بطعن (بريندا برايت) بسهم |
| com uma flecha. É uma longa história. | Open Subtitles | بسهم إنّها قصة طويلة |
| Atingida no coração com uma flecha. | Open Subtitles | نُشب قلبها بسهم. |
| Matei o meu pai, Tywin Lannister, com uma flecha no coração. | Open Subtitles | (لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه |
| - Ele levou com uma flecha. | Open Subtitles | -حيث تلقّى سهمًا عنك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 