"com uma lista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع قائمة
• يحتوي على قائمة

Diz ao teu cúmplice para passar pelo meu escritório com uma lista de exigências.
دَعي رفيقك للإعراج على مكتبي مع قائمة من المطالب هذا قد يغطي الأمر

Primeiro os advogados da empresa vão ter com todos os executivos com uma lista de advogados para escolherem.
لا، ليس الآن أول ما سيحدث هو أن محامي الشركة سيأتون ألى جميع المدراء مع قائمة من المحامين لتختاروا منهم

O protocolo padrão pós-operatório com uma lista de verificação que criei propositadamente.
نعم ، الإجراءات النموذجية لما بعد الجراحة مع قائمة طورتها لتشمل التحليلات والأسباب

Havia uma "pen" com uma lista de células inactivas e os códigos para activar os ataques de cada uma.
كان هناك محرك أقراص محمول يحتوي على قائمة من الخلايا النائمة مع جميع الرموز لإطلاق هجماتهم

Lá dentro, estava uma pen com uma lista de células inactivas que o Bin-Khalid espalhou pelo país, com códigos para iniciar ataques.
بداخله كان يوجد محرك أقراص محمول يحتوي على قائمة من خلايا نائمة قام (بن خالد) بإنشائها هنا بالإضافة إلى كافة الرموز لإطلاق هجماتهم

Apareceu hoje com uma lista hedionda de projetos que se estendiam até 1920 e para além disso.
لقد حضرت اليوم مع قائمة مروعة من المشاريع والتي تمتد لسنوات قادمة ومابعدها

com uma lista de coisas que quer que eu leve da loja de conveniência?
أوه, مع قائمة من العناصر وقالت انها تريد لي للحصول على من البقالة؟

Sim. Juntamente com uma lista de sintomas.
نحن الاثنين نعم، مع قائمة بالأعراض

Quando a Lavinia morreu, fez um novo testamento com uma lista de três herdeiros possíveis e eu era o terceiro.
لذلك عندما ماتت "لافينيا"، عمل وصية جديدة مع قائمة بثلاثة ورثة مُحتملين الذي أنا هو الثالث

Eu percebo que dar notas seja subjectivo, mas se pudesse ir para casa com uma lista de critérios que ajudasse a Sam a subir as suas notas, seria fantástico.
أتفهم هذا تقييم المقالات ذاتياً ولكن إذا كان يمكن أن أذهب المنزل مع قائمة المعايير التي يمكن أن تعمل من أجل سام لرفع علاماتها سيكون هذا رائعاً